Переклад тексту пісні Insider - Tom Petty And The Heartbreakers, Stevie Nicks

Insider (оригінал)

You’ve got a dangerous background
And everything you’ve dreamed of Yeah you’re the Dark Angel
It don’t show when you break up And I’m the one who oughta know
I’m the one left in the dust
Yeah I’m the broken hearted fool
Who was never quite enough
I’m an insider, I been burned by the fire
And I’ve had to live with some hard promises
I’ve crawled through the briars -- I’m an insider
It’s a circle of deception
It’s a hall of strangers
It’s a cage without a key
You can feel the danger
And I’m the one who oughta know
I’m the one you couldn’t trust
Yeah I’m the lonely silent one
I’m the one left in the dust
(Repeat Chorus)
I’ll bet you’re his masterpiece
I’ll bet you’re his self-control
Yeah you’ll become his legacy
His quiet world of white and gold
And I’m the one who oughta know
I’m the one you left to rust
Not one of your twisted friends
I’m the one you couldn’t love
(Repeat Chorus)

(переклад)

Ви маєте небезпечне походження
І все, про що ви мріяли Так, ви Темний Ангел
Це не показується, коли ви розлучаєтеся І я той, хто повинен знати
Я той, хто залишився в пилу
Так, я дурень з розбитим серцем
Якого ніколи не було цілком достатньо
Я інсайдер, мене обпекло вогнем
І мені довелося жити з деякими важкими обіцянками
Я проліз крізь шипшини – я інсайдер
Це коло обману
Це зал незнайомців
Це клітка без ключа
Ви можете відчути небезпеку
І я той, хто повинен знати
Я той, кому ти не міг довіряти
Так, я одинокий мовчазний
Я той, хто залишився в пилу
(Повторити приспів)
Б’юся об заклад, що ви його шедевр
Б’юся об заклад, що ви його самовладання
Так, ти станеш його спадщиною
Його тихий світ білого й золота
І я той, хто повинен знати
Я той, кого ти залишив іржавіти
Не один із твоїх химерних друзів
Я той, кого ти не міг любити
(Повторити приспів)