Переклад тексту пісні Il Magnifico - Inner Shrine

Il Magnifico (оригінал)

Potentia, sapientia, carmen
Quam pulchra iuventa
qui tamen fugit!
Qui vult laetus esse, sit:
De postero die non veritas.
Nobilis princeps,
Ipse qui spectat ultra umbras
Luctuosi mundi
Vacat servitute
Personarum
Nobilis princeps,
Tua adamata urbs
Amavisti
Artis atque carminis
Sapientiae atque scientiae
Moenia complevisti
Nunc oculi caeci errant
Aine videre.
Homines pauperes
Errant inter divitias quae non concipiunt.
Possidissent tangere cum digito
Naturam Caeli
Sed id non agiunt
Pro monumento tuae animae, tibi qui amavisti vitam et donavisti mentibus vitam,
Refero carmina:
«Quant'e bella giovinezza
che si fugge tuttavia!
Chi vuol essere lieto, sia:
di doman non c’e certezza.»

Il Magnifico (переклад)

Сила, мудрість, пісня
Яка гарна молодість
хто ще тікає?
Він хоче бути щасливим
Наступного дня я не дізнаюся правди.
Знаменитий князь
Він дивиться за тіні
Сумний світ
Рабство безкоштовне
Особи
Знаменитий князь
Ваше улюблене місто
Ти любив
Мистецтво і музика
Мудрість і Знання
Ви заповнили стіни
Тепер очі сліпих блукають
Айне бачити.
Бідні люди
Вони блукають серед багатств, яких не уявляють.
Володіння доторкнутися пальцем
Природа неба
Але вони цього не роблять
Як нагадування вашій душі, що ви любили життя і дали життя розумам
Перенаправити вірші:
« Quant'e bella giovinezza
che si tuttavia!
Chi vuol be lieto, sia:
dimodoman not c'e eventszza.'