Переклад тексту пісні Confutatis - Inner Shrine

Confutatis (оригінал)

Dies irae, dies illa solvet saeclum in favilla.
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus, cuncta stricte discussurus.
Lacrimosa dies illa.
Coget omnes ante thronum
Shadows of ignorance and clouds of grief
Chain the earth with a mundane belief
Cosmical cycles are bound to exist
For darkness’s time to fade and for light to overflow again
A new sun is rising, of hope and beauty
No more famine will choke the poor
And for the ones who see
A century of science and art
«Confutatis"all who live in greed
For those who can’t succeed
For those who breath and bleed
And we fall to our knees
For time has come
To live again
No more boundaries
Because eyes are open and wide
And the chant of what will last for eternity
is in the air.
Confutatis maledictis, flammis acribus addictis, voca me cum benedictis.
Lacrimosa dies illa, qua resurget ex favilla judicandus homo reus.

(переклад)

Dies irae, dies illa solt saeclum in favilla.
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus, cuncta stricte discussurus.
Lacrimosa помирає illa.
Coget omnes ante thronum
Тіні незнання та хмари горя
Скріпіть землю світською вірою
Космічні цикли неодмінно існують
Щоб темрява зникла, а світло знову переповнилося
Сходить нове сонце надії та краси
Жодний більше голод не душить бідних
І для тих, хто бачить
Століття науки та мистецтва
«Confutatis» усі, хто живе в жадібності
Для тих, хто не може досягти успіху
Для тих, хто дихає і кровоточить
І ми падаємо на коліна
Бо час настав
Щоб знову жити
Немає більше кордонів
Бо очі відкриті й широко розплющені
І спів про те, що триватиме вічність
є у повітрі.
Confutatis maledictis, flammis acribus addictis, voca me cum benedictis.
Lacrimosa dies illa, qua resurget ex favilla judicandus homo reus.