Переклад тексту пісні Angelic Visions - Inner Shrine

Angelic Visions (оригінал)

Mother, I’m lying in the dust… I've forgotten what I am
I don’t know what I’ll be The day you gave me the first dawn, has been for you the last dusk
Along impassable paths I’ve roamed and now I sense the end
A never grown child comes back to you
A soul too tired because of living, too tired to flee away another time
…to search a new way without you
Desolated, alone… in the shadows of loneliness he stares
Only the weight of an immense void in his heart as he looks the seraphic gaze
of the angel
Every step is a bitter tear, every trampled leaf a torn in his palm
Fallen in the mud he lays crying… a handful of dead leaves in his hand
…lurking to reach the statue… to touch his lost love only once more…
Only the weight of an immense void of handful of dead leaves in his hand
Slowly my body embraces the feet of this statue so cold in a november day
My flesh and my spirit finally chilled
Now I face the end… I'm part of you… I'm lost with you in an eternal embrace
The final shine of this light eternal… the spiritual union at the end
Welcome my sweet child… don't cry my son, because you have suffered too much…
don’t cry…
Your mother forever with you shall be

(переклад)

Мамо, я лежу в пилу... Я забув, хто я
Я не знаю, ким буду День, коли ти подарував мені перший світанок, був для тебе останнім сутінком
Непрохідними стежками я блукав і тепер відчуваю кінець
До вас повертається ніколи не доросла дитина
Душа надто втомлена від життя, надто втомлена, щоб втекти іншим разом
…щоб шукати новий шлях без вас
Спустошений, самотній... у тіні самотності він дивиться
Лише вага величезної порожнечі у його серці, коли він дивиться серафімським поглядом
ангела
Кожен крок — гірка сльоза, кожний розтоптаний лист розірваний на його долоні
Упавши в багнюку, він лежить і плаче… жменю мертвого листя в його руці
... ховаючись, щоб дотягнутися до статуї ... щоб лише раз торкнутися його втраченого кохання ...
Лише вага величезної порожнечі з жменю мертвого листя в його руці
Повільно моє тіло обіймає ноги цієї статуї так холодно в листопадовий день
Моя плоть і мій дух нарешті охололи
Тепер я зустрічаю кінець... я частина твоєї... я загубився з тобою у вічних обіймах
Остаточний блиск цього вічного світла… духовний союз на кінець
Вітай, моя мила дитино… не плач мій сину, бо ти надто страждав…
не плач…
Твоя мати назавжди буде з тобою