Переклад тексту пісні Book of Rules - Inner Circle

Book of Rules (оригінал)

Isn’t it strange how princesses and kings
Can clown their capers in sawdust rings, just like
Poor people like you and me
Will be builders for eternity
Each is given a bag of tools
Shapeless lives and a book of rules
Each must make his life as flowing ink
Tumbling back on a stepping stone, just like
Poor people like you and me
Will be builders for eternity
Each is given a bag of tools
Shapeless lives and a book of rules
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
And I say small people like you and me
Will be builders for eternity
Each is given a bag of tools
Shapeless lives and a book of rules (note 1)
Look where the rain is fallen from the sky
I know the sun will be only missing for awhile
And I say small people like you and me
Will be builders for eternity
Each is given a bag of tools
Shapeless lives and a book of rules
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
And I say small people like you and me
Will be builders for eternity
Each is given a bag of tools
Shapeless lives and a book of rules (note 1)
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow

(переклад)

Хіба це не дивно, як принцеси й королі
Можуть клоунізувати свої каперси в кільця з тирси
Бідні люди, як ти і я
Будуть будівельниками навіки
Кожному дається пакет із інструментами
Безформні життя і книга правил
Кожен має зробити своє життя текучим чорнилом
Повернувшись на сходинку, як
Бідні люди, як ти і я
Будуть будівельниками навіки
Кожному дається пакет із інструментами
Безформні життя і книга правил
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow
І я кажу, що маленькі люди, як ти і я
Будуть будівельниками навіки
Кожному дається пакет із інструментами
Безформні життя і книга правил (примітка 1)
Подивіться, де з неба падає дощ
Я знаю, що сонця буде не вистачати лише на деякий час
І я кажу, що маленькі люди, як ти і я
Будуть будівельниками навіки
Кожному дається пакет із інструментами
Безформні життя і книга правил
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow
І я кажу, що маленькі люди, як ти і я
Будуть будівельниками навіки
Кожному дається пакет із інструментами
Безформні життя і книга правил (примітка 1)
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow