Переклад тексту пісні Sweat (A La La La La Long) - Inner Circle

Sweat (A La La La La Long) (оригінал)

I’ve been watching you
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Hey
Standing across the room
I saw you smile
Said i want to talk to you-oo-oo
For a little while
But before i make my move
My emotions start running wild
My tongue gets tied
And that’s no lie
Looking in your eyes
Looking in your big brown eyes
Ooh yeah
And i’ve got this to say to you
Hey!
Girl i want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it some, more, more
Girl i want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it
Push it, push it some more
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
So i said to myself
Does she love me or not?
But the dreads done know
That love is his to get
With a little bit of this
And a little bit of that
My lyric goes on the attack
My tongue gets tied
And that’s no lie
Looking in you eyes
Looking in your big brown eyes
Ooh girl
And i’ve got this to say to you
Hey!
Girl i want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it some, more, more
Girl i want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it
Push it, push it some more
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Ooh yeah
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
One more time
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Sing it
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Hey
Woo woo woo woo wee yeah
Eyes
Looking in your big brown eyes
And i’ve got this to say to you
Hey
Girl i want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it some, more, more
Girl i want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it
Push it, push it some more

(переклад)

я спостерігав за тобою
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Гей
Стоячи навпроти кімнати
Я бачила, як ти посміхнувся
Сказав, що хочу поговорити з тобою-о-о-о
На деякий час
Але перш ніж я зроблю свій крок
Мої емоції починають виходити
Мій язик зав’язується
І це не брехня
Дивлячись у очі
Дивлюсь у твої великі карі очі
О, так
І я маю вам це сказати
Гей!
Дівчино, я хочу змусити тебе спітніти
Потійте, поки не зможете більше потіти
І якщо ви кричите
Я збираюся натиснути дещо, більше, більше
Дівчино, я хочу змусити тебе спітніти
Потійте, поки не зможете більше потіти
І якщо ви кричите
Я буду штовхати це
Натискайте, натискайте ще
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Так я сказав самому
Вона любить мене чи ні?
Але страхи знають
Цю любов — він отримає
Трохи цього
І трохи цього
Моя лірика йде в атаку
Мій язик зав’язується
І це не брехня
Дивлячись у очі
Дивлюсь у твої великі карі очі
Ой дівчино
І я маю вам це сказати
Гей!
Дівчино, я хочу змусити тебе спітніти
Потійте, поки не зможете більше потіти
І якщо ви кричите
Я збираюся натиснути дещо, більше, більше
Дівчино, я хочу змусити тебе спітніти
Потійте, поки не зможете більше потіти
І якщо ви кричите
Я буду штовхати це
Натискайте, натискайте ще
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
О, так
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Ще раз
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Заспівай
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Гей
Ву-у-у-у-у-у, так
Очі
Дивлюсь у твої великі карі очі
І я маю вам це сказати
Гей
Дівчино, я хочу змусити тебе спітніти
Потійте, поки не зможете більше потіти
І якщо ви кричите
Я збираюся натиснути дещо, більше, більше
Дівчино, я хочу змусити тебе спітніти
Потійте, поки не зможете більше потіти
І якщо ви кричите
Я буду штовхати це
Натискайте, натискайте ще