Переклад тексту пісні Знаю, папа - Инна Вальтер

Знаю, папа (оригінал)

Знаю, когда-нибудь ты меня поймешь, папа
Знаю очень тяжело жизни путь пройти, но надо
В день, когда луна, заберет тебя
Кто, ответь мне, кто будет любить меня
Кто, ответь мне, кто будет любить меня
Знаю, когда-нибудь, подойдешь ко мне, папа
Выливая сердца звук, что от боли сильно ранено
Не будет чуда, дочка, падаю — уже гитара не звучит
Такая жизнь берет нас за душу —
Мне в одиночку не пройти, но надо жить
Знаю, мысли о прошлом не дают уснуть, папа
Только нет его, пара забыть давно, но в тягу
Легко судить, но что же делать, подсказки этой нет
Кусок души уже не в теле, только бороться не хочу, не греет свет
Мне нужна защита, нужна спина твоя папа
Когда проснусь я ночью, от плохого сна, обнятой
Беззвучный мир и только ночью снится лай собак
У существующий печали, разжечь костер
Включить фонарь, нельзя никак
Жаль ты мне сказал, что не пойму тебя папа
Ну кто же как не я шепнет так искренне, что надо боль
Слепую боль пусть заберет луна, пой ты просто пой
Пусть оживет душа, боль слепую боль пусть заберет луна
Помни и просто знай, что я люблю тебя

Знаю, папа (переклад)

Знаю, коли-небудь ти мене зрозумієш, тату
Знаю дуже важко життя шлях пройти, але треба
В день, коли місяць, забере тебе
Хто, відповідай мені, хто любитиме мене
Хто, відповідай мені, хто любитиме мене
Знаю, колись, підійдеш до мене, тату
Виливаючи серця звук, що від болю сильно поранено
Не буде чуда, доню, падаю — вже гітара не звучить
Таке життя бере нас за душу —
Мені в одиночку не пройти, але треба жити
Знаю, думки про минуле не дають заснути, тату
Тільки немає його, пара забути давно, але в тягу
Легко судити, але що робити, підказки цієї немає
Шматок душі вже не в тілі, тільки боротися не хочу, не гріє світло
Мені потрібний захист, потрібна спина твоя тато
Коли прокинуся я вночі, від поганого сну, обійнятої
Беззвучний світ і тільки вночі сниться гавкіт собак
Існуючий сум, розпалити багаття
Увімкнути ліхтар, не можна ніяк
Шкода ти мені сказав, що не зрозумію тебе тато
Ну хто ж як не я шепне так щиро, що треба біль
Сліпий біль нехай забере місяць, співай ти, просто співай
Нехай оживе душа, біль сліпий біль нехай забере місяць
Пам'ятай і просто знай, що я люблю тебе