Переклад тексту пісні Мой бандит - Инна Вальтер

Мой бандит - Инна Вальтер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой бандит, виконавця - Инна Вальтер. Пісня з альбому Дымом лечилась (Исповедь хулиганки), у жанрі Шансон
Дата випуску: 27.11.2019
Лейбл звукозапису: United Music Group

Мой бандит

(оригінал)
Здравствуй мой бандит, красавчик!
Почему не улыбаешься?
Ты же так меня с ума сведешь
Суровостью своей
Почему не улыбаешься?
А зажечь меня стараешься
Не дразни меня хотя бы, родной
В день рождения свой
Здравствуй мой бандит, красавчик!
Почему не улыбаешься?
Ты же так меня с ума сведешь
Суровостью своей
Почему не улыбаешься?
А зажечь меня стараешься
Не дразни меня хотя бы, родной
В день рождения свой
А мой бандит сознательно
Ведет себя неправильно
Моргнет мне левым глазом и
Нажмет на всю педаль
Но, знаю, что стараешься
Одною мной питаешься
На танец пригласи меня
А после увози домой
Бегу пони-ненаглядными
Что-то прошептать пытаешься
Но напрасно ты играешься
Я уже твоя
Вновь бросаешь взгляд опасный свой
Растерзай меня — ты боль моя
Назови любимой навсегда
И иди сюда
А мой бандит сознательно
Ведет себя неправильно
Моргнет мне левым глазом и
Нажмет на всю педаль
Но, знаю, что стараешься
Одною мной питаешься
На танец пригласи меня
А после увози домой
А мой бандит сознательно
Ведет себя неправильно
Моргнет мне левым глазом и
Нажмет на всю педаль
Но, знаю, что стараешься
О, Боже!
Как мне нравишься
Оковы разорви, родной
Ты жизнь моя, вези домой
Ты жизнь моя…
(переклад)
Здравствуй мій бандит, красавчик!
Почему не улыбаешься?
Ти же так мене з ума ведеш
Суровостью своей
Почему не улыбаешься?
А зажечь меня стараешься
Не дразни мене хоча би, родной
В день народження свій
Здравствуй мій бандит, красавчик!
Почему не улыбаешься?
Ти же так мене з ума ведеш
Суровостью своей
Почему не улыбаешься?
А зажечь меня стараешься
Не дразни мене хоча би, родной
В день народження свій
А мій бандит сознательно
Ведет себя неправильно
Моргнет мне левым глазом и
Нажмет на всю педаль
Но, знаю, що стараєшся
Одною мной питаешься
На танец пригласи меня
А після увози домой
Бегу пони-ненаглядными
Что-то прошептать пытаешься
Но напрасно ти граєшся
Я вже твоя
Вновь бросаешь взгляд опасный свой
Растерзай мене — ти боль моя
Назови любимой навсегда
И иди сюда
А мій бандит сознательно
Ведет себя неправильно
Моргнет мне левым глазом и
Нажмет на всю педаль
Но, знаю, що стараєшся
Одною мной питаешься
На танец пригласи меня
А після увози домой
А мій бандит сознательно
Ведет себя неправильно
Моргнет мне левым глазом и
Нажмет на всю педаль
Но, знаю, що стараєшся
О, Боже!
Как мне нравишься
Окови розорви, родной
Ты жизнь моя, вези домой
Ти життя моя…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дымом лечилась 2019
Не хочу я ждать 2019
С ним на дно 2021
Ты теперь одна 2021
Мне свободу ветер обещал 2019
Лети 2019
Молодость 2021
Я не полюблю тебя 2021
А нужны ли вы мне теперь? 2021
Знаю, папа 2019
Я хочу кричать 2019
Привыкая к боли 2019
Грубая любовь 2021
Летать 2021
Ты любишь петь ft. Аркадиас 2019
Одинокие волки 2019
А что дальше? 2021
На краю 2021
Тянусь к тебе 2019
Коллизия 2019

Тексти пісень виконавця: Инна Вальтер