Переклад тексту пісні Коллизия - Инна Вальтер

Коллизия (оригінал)

А ты не бойся, я буду всегда с тобой
Я стану тебе лучше женой, а ты просто откройся
Тебе так сложно выйти из тени
Мне оставить свой свет,
Но коллизия жизни нашей принесет побед
Мы придадим этому миру динамики
У нас свой сценарий Титанка
Только не бросай равновесия держи
Пусть прервет молчание раненное эго твое
Рану не прячь я рядом, я вылечу все
А ты не бойся, я буду всегда с тобой
Я стану тебе лучше женой, а ты просто откройся
Тебе так сложно выйти из тени
Мне оставить свой свет,
Но коллизия жизни нашей принесет побед
И если остались сомнения
Брось вызов прикосновения
Это поможет повысить давление вновь
Я вдохновение и воображение твое
Не оставляй его, только не оставляй
А ты не бойся, я буду всегда с тобой
Я стану тебе лучше женой, а ты просто откройся
Тебе так сложно выйти из тени,
А мне оставить свой свет,
Но коллизия жизни нашей принесет побед
Слышишь, там капли дождя стучат прям по крыше
Они создают атмосферу таинственной сказки,
А выйдем на улицу там солнышко ясное
Видишь, меня оторвать от тебя уже трудно
Не нарушай тишину если слова безрассудны
Я готова тебе подарить, но только если ты умеешь любить
А ты не бойся, я буду всегда с тобой
Я стану тебе лучше женой, а ты просто откройся
Тебе так сложно выйти из тени,
А мне оставить свой свет,
Но коллизия жизни нашей принесет побед

(переклад)

А ти не бійся, я буду завжди з тобою
Я стану тобі краще дружиною, а ти просто відкрийся
Тобі так складно вийти з тіні
Мені залишити своє світло,
Але колізія життя нашого принесе перемог
Ми надамо цьому світу динаміки
У нас свій сценарій Титанка
Тільки не кидай рівноваги тримай
Нехай перерве мовчання поранене його твоє
Рану не ховати я поруч, я вилікую все
А ти не бійся, я буду завжди з тобою
Я стану тобі краще дружиною, а ти просто відкрийся
Тобі так складно вийти з тіні
Мені залишити своє світло,
Але колізія життя нашого принесе перемог
І якщо залишилися сумніви
Кінь виклик дотику
Це допоможе підвищити тиск знову
Я натхнення і твоя уява
Не залишай його, тільки не залишай
А ти не бійся, я буду завжди з тобою
Я стану тобі краще дружиною, а ти просто відкрийся
Тобі так складно вийти з тіні,
А мені залишити своє світло,
Але колізія життя нашого принесе перемог
Чуєш, там краплі дощу стукають прямо по даху
Вони створюють атмосферу таємничої казки,
А вийдемо на вулицю там сонечко ясне
Бачиш, мене відірвати від тебе вже важко
Не порушуй тишу, якщо слова безрозсудні
Я готова тобі подарувати, але тільки якщо ти вмієш любити
А ти не бійся, я буду завжди з тобою
Я стану тобі краще дружиною, а ти просто відкрийся
Тобі так складно вийти з тіні,
А мені залишити своє світло,
Але колізія життя нашого принесе перемог