Переклад тексту пісні А нужны ли вы мне теперь? - Инна Вальтер

А нужны ли вы мне теперь? (оригінал)

А нужны ли вы мне теперь?
А хочу вернуться ли я туда?
Где никто не откроет дверь
Где озабочены все жизнью своей
Улыбаются наиграно
А нужны ли вы мне теперь?
А хочу вернуться ли я туда?
Где продолжаю жить жизнью зверей
Уже уставший но только трезветь
Им вроде как не выгодно
В этом воздухе подвисла тишина
Ты наедине с собою мыслишь
Вспоминаешь, ненавидишь
Прошлым живя
В пустоту кричат невыносимо
Как вырваться с облав
Там добро во имя зла
При споре бьются зеркала
Там каждый прав
Не любишь жизнь идеалистов
Посмотри на себя
Ты, наверное, собой гордишься
Это то, о чем мечтал, ты злишься
И там не слушают тебя
Как запах нового автомобиля
Аромат ее духов
Ты ее уже давно не видел
Понял все свои грехи, обидел
Покаяться готов
Да сколько можно понимать их
Когда меня поймут?
Проще все закинуть нафик
Для себя пожить
А выдержки хватит
На несколько минут
Пока опять не позовут
Мне уже давно не интересно
О чем пищат за спиной
Знаю, уверять вас бесполезно
Только правду, только то, что на сердце
Только спасом по прямой
А нужны ли вы мне теперь?
А хочу вернуться ли я туда?
Где никто не откроет дверь
Где озабочены все жизнью своей
Улыбаются наиграно
А нужны ли вы мне теперь?
А хочу вернуться ли я туда?
Где продолжаю жить жизнью зверей
Уже уставший но только трезветь
Им вроде как не выгодно
Уже уставший но только трезветь
Им вроде как не выгодно
Уже уставший но только трезветь
Им вроде как не выгодно

А нужны ли вы мне теперь? (переклад)

А чи ви мені тепер потрібні?
А хочу повернутися чи я туда?
Де нікто не відкриває двері
Де озабочены все жизнью своей
Улыбаются наиграно
А чи ви мені тепер потрібні?
А хочу повернутися чи я туда?
Где продолжаю жить жизнью зверей
Уже уставший но тільки трезветь
Ім вроде як не вигідно
В этом воздухе подвисла тишина
Ти наєдине з собою мислишь
Вспоминаешь, ненавидишь
Прошлым живя
В пустоту кричат ​​невыносимо
Как вырваться с облав
Там добро во имя зла
При спорі б'ються дзеркала
Там кожен прав
Не любишь життя ідеалістів
Посмотри на себя
Ты, наверное, собою гордишься
Це то, о чому мріяв, ти злишся
І там тебе не слухають
Як запах нового автомобіля
Аромат її духов
Ти її вже давно не бачив
Понял все свої грехи, обидел
Покаяться готов
Да скільки можна їх поняти
Когда меня поймут?
Проще все закинуть нафик
Для себя пожить
А видержки хватит
На кілька хвилин
Пока опять не позовут
Мені вже давно не цікаво
О чем пищат за спиной
Знаю, увірять вас безполезно
Только правду, только то, что на сердце
Тільки спасом по прямой
А чи ви мені тепер потрібні?
А хочу повернутися чи я туда?
Де нікто не відкриває двері
Де озабочены все жизнью своей
Улыбаются наиграно
А чи ви мені тепер потрібні?
А хочу повернутися чи я туда?
Где продолжаю жить жизнью зверей
Уже уставший но тільки трезветь
Ім вроде як не вигідно
Уже уставший но тільки трезветь
Ім вроде як не вигідно
Уже уставший но тільки трезветь
Ім вроде як не вигідно