Переклад тексту пісні Новогодний снег - Инна Маликова

Новогодний снег (оригінал)

Снег, снег белый щенок
Вьется вьюгой у ног
Мне, мне лижет ладонь
Снег зимы молодой
Снег, снег белый щенок
Как и я одинок
Мне, мне смотрит в глаза
Будто хочет сказать
Что-то, что-то, что-то
Что-то не сбылось
Что-то не случилось
Что-то не сошлось,
Но стучится в двери
Новый, новый год
И мы свято верим
Нам он принесет
Припев:
Счастье, удачу и любовь
Все исполнятся желанья в новый год
Льется шампанское, снег идет
Победит добро, а зло уйдет
Снег, снег белый щенок
Сколько разных дорог
След, след, милый, ищи
Заплутавшей души
Снег, снег белый щенок
Не распутать клубок
Лет, лет там позади
Нам концов не найти
Что-то, что-то, что-то
Что-то не сбылось
Что-то не случилось
Что-то не сошлось,
Но стучится в двери
Новый, новый год
И мы свято верим
Нам он принесет
Припев:

Новогодний снег (переклад)

Сніг, сніг біле цуценя
В'ється завірюхою у ніг
Мені, мені лиже долоню
Сніг зими молодий
Сніг, сніг біле цуценя
Як і я одинак
Мені, мені дивиться в очі
Ніби хоче сказати
Щось, щось, щось
Щось не збулося
Щось не сталося
Щось не зійшлося,
Але стукає у двері
Новий, новий рік
І ми свято віримо
Нам він принесе
Приспів:
Щастя, удачу та любов
Усі здійсняться бажання в новий рік
Льється шампанське, сніг іде
Переможе добро, а зло піде
Сніг, сніг біле цуценя
Скільки різних доріг
Слід, слід, милий, шукай
Запутавшей душі
Сніг, сніг біле цуценя
Не розплутати клубок
Років, років там позаду
Нам зрештою не знайти
Щось, щось, щось
Щось не збулося
Щось не сталося
Щось не зійшлося,
Але стукає у двері
Новий, новий рік
І ми свято віримо
Нам він принесе
Приспів: