Переклад тексту пісні Кофе и шоколад - Инна Маликова

Кофе и шоколад (оригінал)

Нет парковки машин, пройдусь
Где-то в центре души есть грусть
Как фиалка она цветёт
В том кафе, где никто не ждёт
День, два… Потеряется вкус
День, два… Ну и пусть, ну и пусть…
Кофе и шоколад, как тебя я ждала
В том кафе, где фиалки на столах
Расскажи как дела…
Как тебя я ждала…
Кофе и шоколад, как тебя я ждала
В том кафе, где фиалки на столах
Только грусть возле глаз легла
Кофе и шоколад
В этом лёгком пальто зимой
Удивляюсь себе самой
И сама над собой смеюсь
Узнавая любовь на вкус
День, два… Потеряется вкус
День, два… Ну и пусть, ну и пусть…
Кофе и шоколад, как тебя я ждала
В том кафе, где фиалки на столах
Расскажи как дела…
Как тебя я ждала…
Кофе и шоколад, как тебя я ждала
В том кафе, где фиалки на столах
Только грусть возле глаз легла
Кофе и шоколад

Кофе и шоколад (переклад)

Немає паркування машин, пройдусь
Десь у центрі душі є смуток
Як фіалка вона цвіте
У тому кафе, де ніхто не чекає
День, два… Втрачається смак
День, два... Ну і нехай, ну і нехай...
Кава та шоколад, як на тебе я ждала
У тому кафе, де фіалки на столах
Розкажи як справи.
Як тебе я чекала…
Кава та шоколад, як на тебе я ждала
У тому кафе, де фіалки на столах
Тільки сум біля очей ліг
Кава та шоколад
У цьому легкому пальті взимку
Дивуюсь собі самій
І сама над собою сміюся
Впізнаючи кохання на смак
День, два… Втрачається смак
День, два... Ну і нехай, ну і нехай...
Кава та шоколад, як на тебе я ждала
У тому кафе, де фіалки на столах
Розкажи як справи.
Як тебе я чекала…
Кава та шоколад, як на тебе я ждала
У тому кафе, де фіалки на столах
Тільки сум біля очей ліг
Кава та шоколад