Переклад тексту пісні 91 Cadillac DeVille - Injury Reserve

91 Cadillac DeVille (оригінал)

Check it
Damn, I ain’t see you in a minute
I know I need a cut, man
Yo I ain’t tryna hear it
And I ain’t tryna hear that 'Is you signed or independent?'
I ain’t tryna answer questions
Now I ain’t tryna stress you out
But honestly, I got some shit goin' on
Outside of this
So maybe inside’s more important
Or more accurate
Just need some ears in front of me
A bit of head-nodding and some laughing
Even if you acting shit
I just need to get away and get past this shit
Yeah, run away like it’s my last offense
Even if it’s just laying in the sun and just bask in it
Even if it’s only once, like the Mavericks
See, that’s where you’re supposed to just laugh and shit
Yeah, bring something up from our past and shit
Yeah, but I ain’t mad at shit
I was just needing some love since you were asking, kid
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
Love
My first car was a Cadillac
'91 Deville, I wish I got it back
Paid it in full, couldn’t tell me a damn thing
Dash was woodgrain
Painted with champagne
Asked mom if I should cop
She said, «Hell no»
About a month later
Bruh I got my shit towed
It was fun while it lasted
Yeah, we got down
Teego still had the box, so we got around
415's, waking up the whole town
Had 'em breaking necks
Speakers in the grill
That’s my brother for life
He always kept it real
Now we both fathers
Like, niggas gotta chill
Finally getting love from the music I’m releasing
And frontin' like we own my new whip
I’m still leasing
Never got my hand out on some fan shit
Taking care of mine on some grown man shit
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
There always gonna be
Love

(переклад)

Перевір це
Блін, я не побачу тебе за хвилину
Я знаю, що мені потрібна різати, чоловіче
Ой, я не намагаюся це почути
І я не намагаюся почути "Ви підписаний чи незалежний?"
Я не намагаюся відповідати на запитання
Тепер я не намагаюся вас напружувати
Але, чесно кажучи, у мене щось відбувається
Поза цим
Тож, можливо, важливіше внутрішнє
Або точніше
Просто потрібні вуха переді мною
Трохи кивнути головою та трохи сміються
Навіть якщо ви ведете себе лайно
Мені просто потрібно піти й подолати це лайно
Так, тікай, ніби це моя остання образа
Навіть якщо вона просто лежить на сонце й просто гріється на ньому
Навіть якщо це лише один раз, як у Mavericks
Ось тут ви повинні просто сміятися та сратися
Так, пригадай щось із нашого минулого та лайно
Так, але я не злюся на лайно
Мені просто потрібна була любов, бо ти просив, дитино
Завжди буде
Завжди буде
Завжди буде
Завжди буде
Завжди буде
Завжди буде
Завжди буде
Завжди буде
Любов
Моїм першим автомобілем був Cadillac
'91 Deville, я хотів би повернути його
Оплатив повністю, нічого не міг мені сказати
Dash був дерев'яний
Пофарбований шампанським
Запитав у мами, чи варто мені поліцейським
Вона сказала: «До біса ні»
Приблизно через місяць
Ой, мене буксирували
Було весело, поки це тривало
Так, ми зникли
У Teego все ще була коробка, тому ми обходилися
415, розбудивши все місто
У них зламали шиї
Динаміки в грилі
Це мій брат на все життя
Він завжди тримав це справжнє
Тепер ми обидва батьки
Мовляв, нігерам треба розслабитися
Нарешті я відчуваю любов до музики, яку випускаю
І начебто ми володіємо моїм новим батогом
Я ще здаю в лізинг
Ніколи не розбирався в фан-лайнах
Доглядаю за мого на якому лайні дорослого чоловіка
Завжди буде
Завжди буде
Завжди буде
Завжди буде
Завжди буде
Завжди буде
Завжди буде
Завжди буде
Любов