Переклад тексту пісні All This Money - Injury Reserve

All This Money (оригінал)

Yeah, I’m about to break a whole check, yeah
In my 'Melo jersey, no gold, no beck, yeah
I ain’t got much but I’ll make a nigga fresh, yeah
We the indie Puffy spend the budget on the set, yeah
Yeah, spend it all on the video, riding in the slingshot
Downtown pretty though, tell me when to go
Just bumpin' on the radio
Tell me when you’re going to the mall
I’m trying to spend it, bro
Yeah, guess they right
Never should’ve gave niggas money
Got fat 'cause there used to be nothing in my tummy
Got my foot up in the door and all my niggas coming
And Parker so smart that he got y’all all dummy
Was pretty bad before, now I’m just reckless
Apple Ciroc for dinner, lunch and breakfast
You know how it goes, if you got it, better spend it
And if you ain’t got it, I suggest you go and get it
Oh my god!
(Hey!)
I ain’t done shit, all my life (Hey!)
I’m about to spend four, 'bout five (Hey!)
I’m about to spend all this money
Oh my god!
(Hey!)
I ain’t done shit, all my life (Hey!)
I’m about to spend four, 'bout five (Hey!)
I’m about to spend all this money
Yeah, pretty motherfucker, better go and smile for the camera
Might stash a little, I ain’t going out like Hammer
Can’t spare to save my life but getting money from my Grandma
The boy so charming, I get it from my grammar
Now I ain’t got a lot, but it’s more than a little bit
Same old Groggs, I ain’t out here getting ignorant
But I’d be lying though if I said I’m not belligerent
I guess that’s just the life when you’re out here killing shit
Yeah, yeah, I’m out here killing shit, massacre, killing shit
Maybe not a little bit, okay, not even a little bit
You get it?
Yeah?
A little bit, okay, I’m sounding ignorant
Spent my last 50 cents out my fucking piggy bank
They ain’t got no veggies shit on the dollar menu man
Now a nigga hungry but my 'fit is on Pootie Tang
Yep, unruly man, 'fit is on Pootie Tang
Graduated from Cooley man nigga gone do his thing
(I'm nice as fuck!)
Oh my god!
(Hey!)
I ain’t done shit, all my life (Hey!)
I’m about to spend four, 'bout five (Hey!)
I’m about to spend all this money
Oh my god!
(Hey!)
I ain’t done shit, all my life (Hey!)
I’m about to spend four, 'bout five (Hey!)
I’m about to spend all this money
Ay man, let me tell you something man
I don’t care if you only got
$ 27 dollars in your paycheck
Go ahead, take your ass to H&M or Zara
Or something get you a couple of shirts
Just don’t get one of them motherfuckers
With the zippers on the side
I don’t even know who’s idea it was to put a zipper on the side
Like what… what you 'gon?
I don’t even know what the fuck I’m saying

(переклад)

Так, я збираюся зламати весь чек, так
У моєму джерсі Melo, без золота, без бека, так
У мене небагато, але я зроблю ніггера свіжим, так
Ми, інді Puffy, витрачаємо бюджет на зйомки, так
Так, витратите все на відео, катаючись у рогатці
Центр міста гарний, скажіть мені, коли їти
Просто стукайте по радіо
Скажи мені, коли ти підеш у торговий центр
Я намагаюся витратити це, брате
Так, мабуть, вони праві
Ніколи не слід було давати нігерам гроші
Потовстіла, бо раніше в моєму животику нічого не було
Я вставив ногу у двері, і всі мої нігери прийшли
І Паркер такий розумний, що завів усіх вас манекенами
Раніше було дуже погано, тепер я просто нерозсудливий
Apple Ciroc на вечерю, обід і сніданок
Ви знаєте, як це йде, якщо у вас є, краще витратити
І якщо ви його не отримали, я пропоную вам піти і отримати його
Боже мій!
(Гей!)
Я нічого не робив все своє життя (Гей!)
Я збираюся витратити чотири, приблизно п’ять (Гей!)
Я збираюся витратити всі ці гроші
Боже мій!
(Гей!)
Я нічого не робив все своє життя (Гей!)
Я збираюся витратити чотири, приблизно п’ять (Гей!)
Я збираюся витратити всі ці гроші
Так, гарненька, краще піди й посміхнись на камеру
Можна трохи приховати, я не піду, як Хаммер
Не можу врятувати своє життя, але отримати гроші від бабусі
Хлопчик такий чарівний, я зрозумів це зі своєї граматики
Зараз у мене не багато, але це більше ніж трохи
Той самий старий Ґрогґс, я не в ігноруванні
Але я б збрехав, якби сказав, що я не войовничий
Я вважаю, що таке життя, коли ти тут і вбиваєш лайно
Так, так, я тут вбиваю лайно, різанину, вбиваю лайно
Можливо, не трошки, добре, навіть трохи
Ви отримаєте його?
так?
Трохи, добре, я здається неосвіченим
Витратив свої останні 50 центів на свою кляту скарбничку
Вони не мають жодного овочевого лайна на доларовому меню
Тепер ніґґер голодний, але мій підход на Pootie Tang
Так, непокірний чоловіче, 'придатність на Pootie Tang
Закінчив Cooley man nigga gone do his thing
(Я дуже гарний!)
Боже мій!
(Гей!)
Я нічого не робив все своє життя (Гей!)
Я збираюся витратити чотири, приблизно п’ять (Гей!)
Я збираюся витратити всі ці гроші
Боже мій!
(Гей!)
Я нічого не робив все своє життя (Гей!)
Я збираюся витратити чотири, приблизно п’ять (Гей!)
Я збираюся витратити всі ці гроші
Чоловіче, дозволь мені дещо тобі сказати
Мені байдуже, чи тільки ви отримали
$ 27 доларів на вашому чеку
Давай, віднеси свою дупу до H&M чи Zara
Або щось подарує вам пару сорочок
Просто не беріть когось із них
З блискавками збоку
Я навіть не знаю, хто придумав застібати блискавку збоку
Як що… що ти збираєшся?
Я навіть не знаю, що я говорю