Переклад тексту пісні Vagantenlied - Ingrimm

Vagantenlied (оригінал)

Ich bin gezeichnet von vielen tausend Meilen
Meere und Gebirge hab ich schon durchquert
Konnt niemals rasten, musst immer weitereilen
An keinen Ort bin ich je zurückgekehrt
Mein alter Mantel schützt schon längst nicht mehr vorm Regen
Zuviel Staub und Sonne hat er schon gesehen
Vor verschlossenen Türen hab ich nachts gelegen
Vom ersten Hahnenschrei musst ich weitergehen
Man nennt mich den Vaganten
Kein Platz wird mich behalten
Von den Bergen bis zum Meer
Weiß keiner meinen Namen
Schreib Worte in den Wind
Er wird mich weitertreiben
Bis ich meinen Frieden find
Ich bin gewandert durch viele dunkle Plätze
Das Tor zur Hölle kann die Himmelspforte sein
Hab im Dreck gewühlt, fand verborgene Schätze
Brachten nur Verderben grub sie wieder ein
Fand ich manchmal Trost bei holdem Weibe
Schon am nächsten Tag wollt ich alleine sein
Lockt mich auch das Licht der warmen Stube
Doch in der Dunkelheit fühl ich mich daheim
Man nennt mich den Vaganten
Kein Platz wird mich behalten
Von den Bergen bis zum Meer
Weiß keiner meinen Namen
Schreib Worte in den Wind
Er wird mich weitertreiben
Bis ich meinen Frieden find
Ich trag verborgene Wunden, die niemals richtig heilen
Die Leiden meiner Seele spür ich jede Nacht
Bin dazu verdammt nirgends zu verweilen
Über mich hat kein Engel je gewacht
Ich geh einfach weiter
Viator in Eterno
Man nennt mich den Vaganten
Kein Platz wird mich behalten
Von den Bergen bis zum Meer
Weiß keiner meinen Namen
Schreib Worte in den Wind
Er wird mich weitertreiben
Bis ich meinen Frieden find

Vagantenlied (переклад)

Я відзначений багатьма тисячами миль
Я вже перетнув моря й гори
Ніколи не міг відпочити, завжди треба поспішати
Я ніколи нікуди не повертався
Моє старе пальто більше не захищає від дощу
Він уже бачив забагато пилу й сонця
Вночі я лежав перед зачиненими дверима
Від першого півня я маю йти далі
Мене називають бродягою
Мене жодне місце не тримає
Від гір до моря
Ніхто не знає мого імені
Запишіть слова на вітрі
Він підштовхне мене
Поки не знайду свій спокій
Я блукав багатьма темними місцями
Ворота в пекло можуть бути воротами в рай
Копався в бруді, знайшов заховані скарби
Приніс тільки руїну поховав їх знову
Іноді я знаходив розраду у прекрасних жінок
Вже наступного дня я хотів побути на самоті
Мене також манить світло теплої кімнати
Але в темряві я почуваюся як вдома
Мене називають бродягою
Мене жодне місце не тримає
Від гір до моря
Ніхто не знає мого імені
Запишіть слова на вітрі
Він підштовхне мене
Поки не знайду свій спокій
Я ношу приховані рани, які насправді ніколи не загоюються
Я щоночі відчуваю страждання своєї душі
Приречені залишатися ніде
Жоден ангел ніколи не стежив за мною
Я просто продовжую ходити
Віатор у Етерно
Мене називають бродягою
Мене жодне місце не тримає
Від гір до моря
Ніхто не знає мого імені
Запишіть слова на вітрі
Він підштовхне мене
Поки не знайду свій спокій