Переклад тексту пісні Wolf - Ingrimm

Wolf (оригінал)

Der Schatten fällt und es ruft die Nacht
Im Mondenschein ist das Tier in mir erwacht
Ein schwarzes Fell, glutrote Augen
Weiße Fänge, schneller Schritt
Ich riech den Wind, er soll mir sagen
Wo ich dich find, werd ich ihn fragen
Der alte Ruf hallt durch die Wälder
Kündet von Schrecken, blinder Wut
Ich muss jagen, schlagen, reißen
Für mein Hunger nach Blut
Durch die Nacht im Schutz der Dunkelheit
Wartest du auf mich dort im weißen Kleid
Ich bin der, der die Erlösung sucht
Will sein, wer ich war, trag des Wolfes Fluch
Hab deine Spur, ich spür Verlangen
Du sollst stillen meine Gier
Muss nun laufen dich zu fangen
Schreit die Seele tief in mir
Kann nicht halten, widerstehen
Weil mein eignes Ich verstirbt
Bis der Fluch wird von mir gehen
Töte ich, was ich geliebt
Wenn der kalte Regen dich beweint
Ich erschlagen bin, dann sind wir vereint
Dich zu schonen, ja ich habs versucht
Doch viel zu stark war des Wolfes Fluch
An deinem Grabe weint der Regen
Spricht der Priester seinen Segen
In nomine patri, et filii, et spiritus sancti
Durch die Nacht im Schutz der Dunkelheit
Wartest du auf mich dort im weißen Kleid
Ich bin der, der die Erlösung sucht
Will sein, wer ich war, trag des Wolfes Fluch
Ich muss weiter durch die Wälder fliehen
Hab mir meine Tat nie verziehen
Bin verdammt in alle Ewigkeit
Durch dein rotes Blut auf weißem Kleid

Wolf (переклад)

Падає тінь і кличе ніч
Тварина в мені прокинулася в місячному світлі
Чорне хутро, сяючі червоні очі
Білі ікла, швидкий крок
Я відчуваю запах вітру, він повинен мені сказати
Де тебе знайти, я його запитаю
Старий клич відлунює лісом
Провіщає жах, сліпу лють
Мені треба полювати, бити, рвати
За мій голод крові
Крізь ніч під покровом темряви
Ти чекаєш мене там у білій сукні
Я той, хто шукає порятунку
Хочу бути тим, ким був, нести вовче прокляття
Отримав твій слід, я відчуваю бажання
Ти задовольниш мою жадібність
Тепер треба бігти, щоб зловити вас
кричить душа глибоко всередині мене
Не можу триматися, чинити опір
Тому що я сама вмираю
Поки прокляття не зійде з мене
Я вбиваю те, що любив
Коли за тобою плаче холодний дощ
Я вбитий, тоді ми єдині
Щоб пощадити вас, так, я намагався
Але вовче прокляття було занадто сильним
На твоїй могилі дощ плаче
Священик промовляє своє благословення
In nomine patri, et filii, et spiritus sancti
Крізь ніч під покровом темряви
Ти чекаєш мене там у білій сукні
Я той, хто шукає порятунку
Хочу бути тим, ким був, нести вовче прокляття
Мені треба тікати далі через ліс
Я ніколи не прощав своїх вчинків
Я проклятий на всю вічність
Крізь твою червону кров на білій сукні