Переклад тексту пісні Teufelsweib - Ingrimm

Teufelsweib (оригінал)

Traf dich in einer Sommernacht
Engelsgleich schien dein Leib gemacht
Doch der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Woher du kommst seh ich dir an
Ich träum von dir, seitdem ich dich erblickt
Hab dein Geheimnis längst entdeckt
Du bist des Teufels schönste List
Weil du seine Tochter bist
Sieben Sünden sich verbünden und du bist das Elixier
Um dich werben bringt Verderben, komm zu mir
Du hast den Teufel, den Teufel im Leib
Du raubst mir den Verstand, nimmst du nur meine Hand
Ein Teufelsweib
Du hast den Teufel, den Teufel im Leib
Seitdem ich in dir versunken
Bin von Sinnen, liebestrunken
Pures Gift ist deiner Lippen Kuss
Küss mich, selbst ich daran sterben muss
Was hast du mit mir gemacht
Hast mich in Teufels Küche gebracht
Kein Höllenfeuer ist mir fremd
Wo meine Seele für dich brennt
Du hast den Teufel, den Teufel im Leib
Du raubst mir den Verstand, nimmst du nur meine Hand
Ein Teufelsweib
Du hast den Teufel, den Teufel im Leib

(переклад)

Зустрів тебе літньої ночі
Твоє тіло здавалося створеним як ангело
Але яблуко недалеко від дерева падає
Я подивлюсь, звідки ти
Я мрію про тебе з тих пір, як побачив тебе
Давно відкрили твою таємницю
Ти найкращий трюк диявола
Бо ти його дочка
Сім гріхів поєднуються, і ви - еліксир
залицяння приносить руїну, прийди до мене
У вас є диявол, диявол у вашому тілі
Ви позбавляєте мене розуму, ви просто берете мене за руку
Жінка-диявол
У вас є диявол, диявол у вашому тілі
Відтоді, як я занурився в тебе
Я з’їхав з глузду, п’яний коханням
Поцілунок твоїх губ - чиста отрута
Поцілуй мене, навіть якщо я помру від цього
Що ти зі мною зробив
Ти привів мене на кухню Тейфеля
Жоден пекельний вогонь мені не чужий
Де моя душа горить за тобою
У вас є диявол, диявол у вашому тілі
Ви позбавляєте мене розуму, ви просто берете мене за руку
Жінка-диявол
У вас є диявол, диявол у вашому тілі