Переклад тексту пісні Fühl Dich frei - Ingrimm

Fühl Dich frei (оригінал)

Durchzechte Nacht, beim Spiel verloren
Dem Verlangen nicht abgeschworen
Nie nein gesagt zu des Dirnen Schloss
Weil Wein und Met in Strömen floss
Schnell vergessen war Weib und Kind
Vor Sucht und Geilheit taub und blind
Sahst dein Glück auf hohen Zinnen
Kurz darauf durch die Finger rinnen
Es klopft der Teufel an deine Tür
Mit schabig Grinsen sagt er dir
Fühl dich frei!
Ein Lebn ist so schnell vorbei
Komm und fühl dich frei!
Noch inmal setzen und riskieren
Du hast ja nicht mehr zu verlieren
So hat Diabolo dein Herz gewonnen
Dir dein Leben und Mut genommen
Deine Seele schon in Flammen steht
Der Teufel lachend an der Türe steht
Es klopt der Teufel an deine Tür
Mit schabig Grinsen sagt er dir
Fühl dich frei!
Noch einen Wurf die Würfel fallen
Fühl dich frei und mir verfallen
Fühl dich frei!
Fühl dich frei!
Ein Leben ist so schnell vorbei
Komm und fühl dich frei!
Komm und fühl dich frei!
Fühl dich frei!
Noch einen Wurf die Würfel fallen
Fühl dich frei und mir verfallen
Fühl dich frei!
Fühl dich frei!
Ein Leben ist so schnell vorbei
Komm und fühl dich frei!

Fühl Dich frei (переклад)

Всю ніч програв у грі
Не відмовився від бажання
Ніколи не сказав «ні» замку блудниці
Бо вино й мед текли вільно
Дружину й дитину швидко забули
Глухий і сліпий від залежності та хтивості
Ви бачили свою удачу на високих зубчатках
Незабаром вислизає крізь пальці
Диявол стукає у ваші двері
З потертою посмішкою він каже вам
Почувайся вільно!
Так швидко закінчується життя
Приходьте та не соромтеся!
Робіть ще раз і ризикуйте
Тобі більше нічого втрачати
Так Діаболо завоював ваше серце
забрав ваше життя і мужність
Твоя душа вже горить
Диявол стоїть і сміється біля дверей
Диявол стукає у ваші двері
З потертою посмішкою він каже вам
Почувайся вільно!
Ще один кидок кістки падають
Відчуй себе вільним і влюбися в мене
Почувайся вільно!
Почувайся вільно!
Так швидко закінчується життя
Приходьте та не соромтеся!
Приходьте та не соромтеся!
Почувайся вільно!
Ще один кидок кістки падають
Відчуй себе вільним і влюбися в мене
Почувайся вільно!
Почувайся вільно!
Так швидко закінчується життя
Приходьте та не соромтеся!