Переклад тексту пісні Vogelfrei - Ingrimm

Vogelfrei (оригінал)

Mein Fluch ist der Bann, Fortuna hat mir nicht gelacht
Verbrannt das Heim, Weib und Kinder fortgeschafft
Das Mal der Acht, eingebrannt in meine Stirn
Gib was du hast, sonst sollst du meine Klinge spürn
Homo homini lupus est
Non serviam
Erkennt ihr mich
Ich komm aus euren Reihen
Das ist vorbei
Bin vogelfrei
Mein Anblick verhasst
Viel Gold ist euch mein Kopf schon wert
Ich werd gejagt, mit Feuer und mit Schwert
Ein Judaswort, Verrat erzwungen unter Pein
Für meine Haut wird mit Blut zu zahlen sein
Homo homini lupus est
Non serviam
Erkennt ihr mich
Ich komm aus euren Reihen
Das ist vorbei
Bin vogelfrei
Bin ein Vagant
Ich komm aus euren Reihen
Si tief gefallen
Und heut der Herr der Vogelfreien
Es geht der Krug zum Brunnen bis er bricht
Den bittren Fluch geschrieben ins Gesicht
Einst, da bin ich fort und niemand wird es kümmern
An den Vogelfreien wird kein Grab erinnern
Erkennt ihr mich
Ich komm aus euren Reihen
Das ist vorbei
Bin vogelfrei
Bin ein Vagant
Ich komm aus euren Reihen
Si tief gefallen
Und heut der Herr der Vogelfreien

Vogelfrei (переклад)

Моє прокляття — заклинання, Фортуна не сміялася з мене
Згорів будинок, дружину та дітей забрали
Знак вісімки горів мені на чолі
Віддай те, що маєш, інакше ти відчуєш мій клинок
Homo hominilupus est
Non serviam
ти мене впізнаєш?
Я з твоїх лав
Це кінець
Я поза законом
ненавидів вигляд на мене
Моя голова тобі коштує багато золота
На мене полюють вогнем і мечем
Слово Юди, зрада, здійснена з болем
Кров заплатить за мою шкіру
Homo hominilupus est
Non serviam
ти мене впізнаєш?
Я з твоїх лав
Це кінець
Я поза законом
Я бродяга
Я з твоїх лав
Si впав низько
А сьогодні володар розбійників
Глечик йде до криниці, поки не розб’ється
Гірке прокляття написано на його обличчі
Одного дня мене не буде, і нікого це не буде хвилювати
Жодна могила не згадає розбійника
ти мене впізнаєш?
Я з твоїх лав
Це кінець
Я поза законом
Я бродяга
Я з твоїх лав
Si впав низько
А сьогодні володар розбійників