Переклад тексту пісні Sanduhr - Ingrimm

Sanduhr (оригінал)

Die Sanduhr läuft!
Die Sanduhr läuft!
Blicke nach vorn!
Die Erde sich immer weiter dreht
Und die Zeit nie still steht
Langsam füllt sich das Stundenglas
Das Leben ist wie ein Wimpernschlag
Eines Tages ist die Sanduhr leer
Und unsere Trauma unerfüllt und lange her
Dann gibt es keinen Weg zurück
Das dunkle Ende rückt näher, Stück für Stück
Sieh das Korn, wie es fällt!
Die Sanduhr läuft unaufhaltsam
Die Sanduhr läuft Korn für Korn
Unaufhaltsam fließt der Sand
Schau nicht zurück, blicke nach vorn!
Solang di Sanduhr läuft, kann alles geschehn
Doch vergiss nie, auch deine Zeit wird vergehen
Irgendwann fällt auch dein letztes Korn
Auf einen Berg aus dunklem Sand
Ein letzter Kuss, ein letzter Trank
Ein fester Händedruck zum letzten Dank
Deinen Feinden die Schuld verzeihen
Die Fehler deines Lebens bereuen

Sanduhr (переклад)

Пісочний годинник біжить!
Пісочний годинник біжить!
Дивитися вперед!
Земля продовжує обертатися
І час ніколи не стоїть на місці
Пісочний годинник повільно наповнюється
Життя як миг ока
Одного дня пісочний годинник буде порожнім
А наша травма невиконана і давно
Тоді назад дороги не буде
Темний кінець потроху наближається
Подивіться, як зерно падає!
Пісочний годинник продовжує цокати
Пісочний годинник біжить крупинка за крупиною
Пісок тече невблаганно
Не оглядайся, дивись вперед!
Поки цокає пісочний годинник, все може статися
Але ніколи не забувайте, ваш час теж пройде
У якийсь момент ваше останнє насіння впаде
На горі темного піску
Останній поцілунок, останній напій
Міцне рукостискання як остання подяка
Прости своїм ворогам провину
Пошкодуйте про помилки свого життя