Переклад тексту пісні Rattenstadt - Ingrimm

Rattenstadt (оригінал)

Man sieht uns nicht am hellen Tage
Man sieht uns nicht im Sonnenlicht
Wir rauben leise deine Habe
Und sicher ist vor uns gar nichts
Die Menschen haben uns vergessen
Die uns Paradiese schufen
Wenn ihr nachts zur Ruhe geht
Stehn wir schon auf euren Stufen
Nachts erwacht ein dunkles Leben
Nachts erwacht die Rattenstadt
Ratten wird es immer geben
Ratten werden immer satt
Fallen, Katzen, Gift und Prügel
Was habt ihr nicht schon versucht?
Uns zu schlagen, auszumerzen
Habt uns tausendfach verflucht
Wir sind euer wahres Wesen
Das euch schattengleich verfolgt
Sind eure Schwestern, eure Brüder
Wenn ihrs auch nicht wissen wollt
Nachts erwacht ein dunkles Leben
Nachts erwacht die Rattenstadt
Ratten wird es immer geben
Ratten werden immer satt
Niemand kann uns je vertreiben
Nichts kann uns widerstehen
Ratten werden bei euch bleiben
Wir werden nie vergehn
Wir riechen Fleisch, schmecken dein Blut
Kalt und hungrig unser Sinnen
Seit langer Zeit tobt diese Schlacht:
Ihr könnt nicht gewinnen
Nachts erwacht ein dunkles Leben
Nachts erwacht die Rattenstadt
Ratten wird es immer geben
Ratten werden immer satt
Niemand kann uns je vertreiben
Nichts kann uns widerstehen
Ratten werden bei euch bleiben
Wir werden nie vergehn

(переклад)

Ти нас не бачиш серед білого дня
Ви не бачите нас на сонці
Ми тихо грабуємо ваші речі
І перед нами нічого невідомо
Люди забули нас
Хто створив нам рай
Коли лягаєш спати вночі
Станьмо на твої сходинки
Темне життя прокидається вночі
Місто щурів прокидається вночі
Щури завжди будуть
Щури завжди ситі
Пастки, коти, отрута і молот
Що ви ще не пробували?
Побий нас, знищить нас
Тисячу разів проклинав нас
Ми - ваша справжня істота
Це слідує за тобою, як тінь
Твої сестри, брати
Навіть якщо ти не хочеш знати
Темне життя прокидається вночі
Місто щурів прокидається вночі
Щури завжди будуть
Щури завжди ситі
Ніхто ніколи не зможе нас прогнати
Ніщо не може протистояти нам
Щури залишаться з вами
Ми ніколи не підемо
Ми відчуваємо запах плоті, смак твоїй крові
Холодні й голодні наші почуття
Давно точиться ця битва:
ти не можеш перемогти
Темне життя прокидається вночі
Місто щурів прокидається вночі
Щури завжди будуть
Щури завжди ситі
Ніхто ніколи не зможе нас прогнати
Ніщо не може протистояти нам
Щури залишаться з вами
Ми ніколи не підемо