Переклад тексту пісні This Way Tonight - Information Society

This Way Tonight (оригінал)

I have seen you out round the way
I can think about you all day
I got a feeling that is taking over, mind is reeling
And I can’t define the need but it’s in my way
I got time to take what is mine
You are it, I know we can fit
There’s nothing stopping me so come on baby can’t you see
I got a fever plaguing me and I need a fix
I got something to show you
I don’t wanna know you
I just wanna feel this way tonight
I don’t wanna play you
I go all the way too
I just wanna feel this way tonight
I’m not trying to play any game
You can call me by any name
It’s not about the rest, it’s only about being blessed
So just pretend that it’s a test and don’t be ashamed
I got something to show you
I don’t wanna know you
I just wanna feel this way tonight
I don’t wanna play you
I go all the way too
I just wanna feel this way tonight
I just wanna feel this way tonight
I go all the way
I just wanna feel
I got something to show you
I don’t wanna know you
I just wanna feel this way tonight
I don’t wanna play you
I go all the way too
I just wanna feel this way tonight
I got something to show you
I don’t wanna know you
I got something to show you
I don’t wanna know you

(переклад)

Я бачив вас по дорозі
Я можу думати про тебе цілий день
У мене виникло відчуття, що набирає верх, розум захитається
І я не можу визначити потребу, але це заважає мені
Я встиг забрати те, що моє
Ви це, я знаю, що ми можемо підійти
Мене ніщо не заважає, тож давай, дитино, ти не бачиш
У мене гарячка, і мені потрібне виправлення
У мене є що показати вам
Я не хочу вас знати
Я просто хочу відчувати себе так сьогодні ввечері
Я не хочу з тобою грати
Я йду теж до кінця
Я просто хочу відчувати себе так сьогодні ввечері
Я не намагаюся грати в жодну гру
Ви можете називати мене на будь-яке ім’я
Справа не в решті, а лише в благословенні
Тож просто удавайте, що це випробування, і не соромтеся
У мене є що показати вам
Я не хочу вас знати
Я просто хочу відчувати себе так сьогодні ввечері
Я не хочу з тобою грати
Я йду теж до кінця
Я просто хочу відчувати себе так сьогодні ввечері
Я просто хочу відчувати себе так сьогодні ввечері
Я йду до кінця
Я просто хочу відчути
У мене є що показати вам
Я не хочу вас знати
Я просто хочу відчувати себе так сьогодні ввечері
Я не хочу з тобою грати
Я йду теж до кінця
Я просто хочу відчувати себе так сьогодні ввечері
У мене є що показати вам
Я не хочу вас знати
У мене є що показати вам
Я не хочу вас знати