Переклад тексту пісні Proud - Influence Music, Melody Noel

Proud (оригінал)

Are You proud?
Am I walking on the path that You set out?
Up on heavens balcony you’re lookin' down
And I’ve had my doubts
Are You proud?
Am I loved?
Most the time I feel like I’m not good enough
Its like I always find a way to mess things up
After all I’ve done
Am I loved?
Oh, to you see You smiling over me
If only just to know that You are pleased
Even though these winding roads have led me through the weeds
I wanna hear You say
You’re good and faithful
Words written on Your face
You’re strong and able
I wanna hear You say
Come to my table
I wanna hear You say
Were You there?
At the lowest of my life Lord did you care?
'Cause at times I felt like it was so unfair
When I was scared
Were You there?
Did You know?
How it felt the very first time my heart broke
When it seemed like I had no place left to go
Were you still close?
Did You know?
Oh, to you see You smiling over me
If only just to know that You are pleased
Even though this heavy load has led me to my knees
I wanna hear You say
You’re good and faithful
Words written on Your face
You’re strong and able
I wanna hear You say
Come to my table
I wanna hear You say
I wanna hear You say
You’re good and faithful
Words written on Your face
You’re strong and able
I wanna hear You say
Come to my table
I wanna hear You say
Oh, oh
Oh, oh
On that day I stand before You
Overcome by all you are
Filled with joy becuase I know You
Welcome me with open arms
I wanna hear You say
You’re good and faithful
Words written on Your face
You’re strong and able
I wanna hear You say
Come to my table
I wanna hear You say

Proud (переклад)

Ти гордий?
Чи я йду стежкою, яку Ти визначив?
На небесному балконі ти дивишся вниз
І я мав свої сумніви
Ти гордий?
Мене люблять?
Найчастіше я відчуваю, що я недостатньо хороший
Ніби я завжди знаходжу способ заплутати
Після всього, що я зробив
Мене люблять?
О, щоб ти бачив, як Ти посміхаєшся наді мною
Якби тільки знати, що Ви задоволені
Хоча ці звивисті дороги вели мене крізь бур’яни
Я хочу почути, як ти говориш
Ти добрий і вірний
Слова, написані на вашому обличчі
Ти сильний і здатний
Я хочу почути, як ти говориш
Підходьте до мого столика
Я хочу почути, як ти говориш
Ви були там?
На найнижчому етапі мого життя, Господи, ти піклувався?
Бо інколи мені здавалося, що це так несправедливо
Коли мені було страшно
Ви були там?
Ти знав?
Як це було в перший раз, коли моє серце розбилося
Коли здавалося, що мені нема куди піти
Ви ще були близькі?
Ти знав?
О, щоб ти бачив, як Ти посміхаєшся наді мною
Якби тільки знати, що Ви задоволені
Незважаючи на те, що це важке навантаження привело мене на коліна
Я хочу почути, як ти говориш
Ти добрий і вірний
Слова, написані на вашому обличчі
Ти сильний і здатний
Я хочу почути, як ти говориш
Підходьте до мого столика
Я хочу почути, як ти говориш
Я хочу почути, як ти говориш
Ти добрий і вірний
Слова, написані на вашому обличчі
Ти сильний і здатний
Я хочу почути, як ти говориш
Підходьте до мого столика
Я хочу почути, як ти говориш
о, о
о, о
Того дня я стою перед Тобою
Переможений усім, що ти є
Наповнений радістю, тому що я знаю Тебе
Вітайте мене з розпростертими обіймами
Я хочу почути, як ти говориш
Ти добрий і вірний
Слова, написані на вашому обличчі
Ти сильний і здатний
Я хочу почути, як ти говориш
Підходьте до мого столика
Я хочу почути, як ти говориш