Переклад тексту пісні Redeemed - Influence Music, Matt Gilman

Redeemed (оригінал)

The prostitute, the lying ones
The destitute, the dying ones
The wicked ones and the wayward sons
He came for everyone
To give them life abundantly
To make them whole, to let them see
He died to set the captive free
To meet our every need
If you’ve been left out, forgotten
Just come to the fountain
And drink from the water of life
This water will never run dry
If you’ve been let down and broken
His arms are wide open
So drink from the water of life
This water will never run dry
Believe me 'cause I would know
I was that wounded one
I was that prodigal
I was that wayward son
How did I even live
Before I knew life above
What a beautiful life it is
I was redeemed by love
I was redeemed by love
(Oo-oo-oh, oo-oo-oo-oo-oh)
He loved no matter what the cost
He nailed our shame upon the cross
He came to seek and save the lost
Just look at what He’s done
Come behold the risen Lamb
Who takes away the sins of man
The keys of death are in His hand
He has overcome
If you’ve been left out, forgotten
Just come to the fountain
And drink from the water of life
This water will never run dry
If you’ve been let down and broken
His arms are wide open
So drink from the water of life
This water will never run dry
Believe me 'cause I would know
I was that wounded one
I was that prodigal
I was that wayward son
How did I even live
Before I knew life above
What a beautiful life it is
I was redeemed by love
I was redeemed by love
(Oo-oo-oh, oo-oo-oo-oo-oh)
I was redeemed by love
(Oo-oo-oh, oo-oo-oo-oo-oh)
When we arrive at heavens shore
The pain and tears will be no more
We’ll sing this song forevermore
We’ve reached our promised land
'Cause we were redeemed by love
(Oo-oo-oh, oo-oo-oo-oo-oh)
Yeah we were redeemed by love
(Oo-oo-oh, oo-oo-oo-oo-oh)
We were redeemed by love
(Oo-oo-oh, oo-oo-oo-oo-oh)
Yeah we were redeemed by love
(Oo-oo-oh, oo-oo-oo-oo-oh)

(переклад)

Повії, брехливі
Знедолених, вмираючих
Злих і норовливих синів
Він прийшов для всіх
Щоб дати їм життя в достатку
Щоб зробити їх цілісними, дати їм побачити
Він помер, щоб звільнити полоненого
Щоб задовольнити всі наші потреби
Якщо вас залишили, забули
Просто підійди до фонтану
І пити з води життя
Ця вода ніколи не висохне
Якщо вас підвели й зламали
Його руки широко розкриті
Тож пийте з води життя
Ця вода ніколи не висохне
Повір мені, бо я б знав
Я був тим пораненим
Я був таким блудним
Я був тим норовливим сином
Як я взагалі жив
Раніше я знав життя вище
Яке прекрасне життя
Мене викупила любов
Мене викупила любов
(Ооооооооооооооооооо)
Він полюбив незалежно від того, чого це коштувало
Він прибив наш сором на хресті
Він прийшов шукати й врятувати загублених
Просто подивіться, що Він зробив
Подивіться на воскреслого Агнця
Хто бере гріхи людини
Ключі смерті в Його руці
Він долав
Якщо вас залишили, забули
Просто підійди до фонтану
І пити з води життя
Ця вода ніколи не висохне
Якщо вас підвели й зламали
Його руки широко розкриті
Тож пийте з води життя
Ця вода ніколи не висохне
Повір мені, бо я б знав
Я був тим пораненим
Я був таким блудним
Я був тим норовливим сином
Як я взагалі жив
Раніше я знав життя вище
Яке прекрасне життя
Мене викупила любов
Мене викупила любов
(Ооооооооооооооооооо)
Мене викупила любов
(Ооооооооооооооооооо)
Коли ми прибудемо до небесного берега
Біль і сліз більше не буде
Цю пісню ми будемо співати вічно
Ми досягли нашої обітованої землі
Бо ми викуплені любов’ю
(Ооооооооооооооооооо)
Так, ми викуплені любов’ю
(Ооооооооооооооооооо)
Ми були викуплені любов’ю
(Ооооооооооооооооооо)
Так, ми викуплені любов’ю
(Ооооооооооооооооооо)