Переклад тексту пісні Spirit Lead Me - Influence Music, Michael Ketterer

Spirit Lead Me (оригінал)

This is my worship
This is my offering
In every moment
I withhold nothing
I’m learning to trust You
Even when I can’t see it
And even in suffering
I have to believe it
If You say «it's wrong», then I’ll say «no»
If You say «release», I’m letting go
If You’re in it with me, I’ll begin
And when You say to jump, I’m diving in
If You say «be still», then I will wait
If You say to trust, I will obey
I don’t wanna follow my own ways
I’m done chasing feelings
Spirit lead me
It felt like a burden
But once I could grasp it
You took me further
Further than I was asking
And simply to see You
It’s worth it all
My life is an altar
Let Your fire fall
If You say «it's wrong», then I’ll say «no»
If You say «release», I’m letting go
If You’re in it with me, I’ll begin
And when You say to jump, I’m diving in
If You say «be still», then I will wait
If You say to trust, I will obey
Teach me how to follow in Your ways
I’m done chasing feelings
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
When all hope is gone
And Your word is all I’ve got
I have to believe
You still bring water from the rock
To satisfy my thirst
To love me at my worst
And even when I don’t remember
You remind me of my worth
I don’t trust my ways
I’m trading in my faults
I lay down everything
'Cause You’re all that I want
I’ve landed on my knees
This is the cup You have for me
And even when it don’t make sense
I’m gonna let Your Spirit lead (Spirit lead me)
I’m gonna let Your Spirit lead (Spirit lead me)
I’m gonna let Your Spirit lead (Spirit lead me)
I’m gonna let Your Spirit lead (Spirit lead me)
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
If You say «it's wrong», then I’ll say «no»
If You say «release», I’m letting go
If You’re in it with me, I’ll begin
And when You say to jump, I’m diving in
If You say «be still», then I will wait
If You say to trust, I will obey
You’re the only truth, the life, the way
I’m done chasing feelings
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me
Spirit lead me

Spirit Lead Me (переклад)

Ось моя шана — ладан у вечірній тиші
Ось дар мій — схилений над безоднею жертви
У кожній миті, як у кришталевій росі,
Я нічого не ховаю за спиною сумерку
Вчуся довіряти Тобі, як той, хто ступає по кризі
Навіть коли переді мною — вуаль і морок
І навіть у стражданні, в чорній пустелі тиші,
Я мушу вірити, як вірують паростки в камені
Коли скажеш: "Це хибно" — я відповім: "Ні"
Коли скажеш: "Відпусти" — я відпускаю, мов птаха
Якщо Ти зі мною йдеш крізь це — я почну
І коли накажеш злетіти — я пірнаю у глибінь світанку
Коли мовиш: "Зупинись" — я стану терплячим, як вечір
Коли звелиш довіряти — я послухаюся, сплітаючись з вітром
Я не прагну блукати своїми дорогами
Я зрікся гонитви за химерним відлунням почуттів
Духу, веди мене — як вітер веде над степом птаха
Це тягарем лягло на плечі, мов камінь у плащі
Та щойно осягнув — став крилом у небесному полі
Ти взяв мене далі, ніж сягає погляд крізь обрій
Далі, ніж я просив у молитві, як у сонці прохолодної роси
І просто побачити Тебе — як промінь, що розриває морок
Це варте всього — навіть полум’я ночі
Моє життя — вівтар, де тліє багаття надій
Нехай Твій вогонь впаде, мов блискавка крізь дощ
Коли скажеш: "Це хибно" — я відповім: "Ні"
Коли скажеш: "Відпусти" — я відпускаю, мов струнка сосна
Якщо Ти зі мною йдеш крізь це — я почну
І коли накажеш злетіти — я пірнаю у глибінь світанку
Коли мовиш: "Зупинись" — я стану терплячим, як вечір
Коли звелиш довіряти — я послухаюся, сплітаючись з вітром
Навчи, як ступати Твоїми шляхами, немов по стежках туману
Я зрікся гонитви за химерним відлунням почуттів
Духу, веди мене — як ріка веде човен у світанок
Духу, веди мене — хай лине мій подих за Тобою
Духу, веди мене — в бурю і в тишу
Духу, веди мене — крізь поріг невідомого
Коли вся надія розтане, як сніг на перших кроках весни
І лиш Твоє слово — мій останній оберіг
Мушу вірити, мов квітка серед попелу
Ти все ще виводиш воду зі скелі, як чудо серед пустелі
Щоб вгамувати спрагу, як дощі в липневих полях
Щоб любити мене в найчорніші миті, коли тінь падає на душу
І навіть коли пам'ять зраджує, як осінній лист
Ти нагадуєш мені про мою ціну, як дзвін у нічній тиші
Я не довіряю своїм дорогам, мов заблукалий подорожній
Я міняю свої вади на прозорість ранкової роси
Я складаю все до Твоїх ніг, як осінь складає листя
Бо Ти — все, чого прагне моє серце під цим небом
Я впав на коліна, як зорі падають у темряву
Ось чаша, яку Ти приготував мені, як долю у світанку
І навіть коли це не має сенсу, як німий спів вітру
Я дозволю Твоєму Духу вести мене (Духу веди мене)
Я дозволю Твоєму Духу вести мене (Духу веди мене)
Я дозволю Твоєму Духу вести мене (Духу веди мене)
Я дозволю Твоєму Духу вести мене (Духу веди мене)
Духу, веди мене — до світла крізь тіні
Духу, веди мене — через бурі й спокій
Духу, веди мене — нехай не згасне слід
Духу, веди мене — у шелесті шовкової тиші
Коли скажеш: "Це хибно" — я відповім: "Ні"
Коли скажеш: "Відпусти" — я відпускаю, мов струмінь води
Якщо Ти зі мною йдеш крізь це — я почну
І коли накажеш злетіти — я пірнаю у глибінь світанку
Коли мовиш: "Зупинись" — я стану терплячим, як вечір
Коли звелиш довіряти — я послухаюся, сплітаючись з вітром
Ти — єдина правда, життя і дорога, як зоря серед ночі
Я зрікся гонитви за химерним відлунням почуттів
Духу, веди мене — мов дим піднімається в небо
Духу, веди мене — у безконечність простору
Духу, веди мене — крізь сутінки й сходи
Духу, веди мене — до джерела мовчазного світла
Духу, веди мене — у прохолодну вічність
Духу, веди мене — у безкрайній спокій
Духу, веди мене — хай не згасне мій шлях