Переклад тексту пісні As the Deer - Matt Gilman

As the Deer (оригінал)

My soul longs and even faints for the courts
Of the Lord
Lord, my heart and my flesh cry out
For You, O God
You’re my sun and my shield
You give grace and glory
And no good thing will You withhold
From those who seek Your face
Just as the deer pants for the water brook
So pants my soul for You, O God
And just as the deer pants for the water brook
So pants my soul for You, O God
My soul longs and even faints for the courts
Of the Lord
Lord, my heart and my flesh cry out
For You, O God
You’re my sun and my shield
You give grace and glory
And no good thing will You withhold
From those who seek Your face
And just as the deer pants for the water brook
So pants my soul for You, O God
And just as the deer pants for the water brook
So pants my soul for You, O God
I set my heart on a pilgrimage
Through the valley of weeping I will go
I set my heart on a pilgrimage
Until I appear before God in Zion
I set my heart on a pilgrimage
Through the valley of weeping I will go
I set my heart on a pilgrimage
Until I appear before God in Zion
And just as the deer pants for the water brook
So pants my soul for You, O God
And just as the deer pants for the water brook
So pants my soul for You, O God
So pants my soul for You, O God

As the Deer (переклад)

Моя душа прагне і навіть знепритомніє за судами
Господа
Господи, моє серце й моє плоть волають
Для Тебе, Боже
Ти моє сонце і мій щит
Ти даруєш благодать і славу
І нічого доброго Ви не утримаєте
Від тих, хто шукає Твого обличчя
Так само, як олень береться за водний струмок
Тож панує моя душа за Тебе, Боже
І так само, як олень бере штани до струмка
Тож панує моя душа за Тебе, Боже
Моя душа прагне і навіть знепритомніє за судами
Господа
Господи, моє серце й моє плоть волають
Для Тебе, Боже
Ти моє сонце і мій щит
Ти даруєш благодать і славу
І нічого доброго Ви не утримаєте
Від тих, хто шукає Твого обличчя
І так само, як олень бере штани до струмка
Тож панує моя душа за Тебе, Боже
І так само, як олень бере штани до струмка
Тож панує моя душа за Тебе, Боже
Я серце на паломництві
Долиною плачу я піду
Я серце на паломництві
Поки я не з’явлюся перед Богом на Сіоні
Я серце на паломництві
Долиною плачу я піду
Я серце на паломництві
Поки я не з’явлюся перед Богом на Сіоні
І так само, як олень бере штани до струмка
Тож панує моя душа за Тебе, Боже
І так само, як олень бере штани до струмка
Тож панує моя душа за Тебе, Боже
Тож панує моя душа за Тебе, Боже