Переклад тексту пісні New Jerusalem - Matt Gilman

New Jerusalem (оригінал)

I’m looking for a city, not made by human hands.
I’m longing for the garden when God once walked with Man.
For eternity is written on my heart!
He is longing for the day when we will never be apart.
And I looked and saw a city, descending down from heaven.
Prepared just like a bride, for the Son of Man.
There is a day of gladness, its written on His heart.
He is longing for the day when we will never be apart.
Every tear will be wiped away, there’ll be no sorrow, hurt or pain and there’ll be no more night.
Things will be made new,
it will be a brand new day and in righteousness You reign.
The Lamb will be the light.
Behold the tarbenacle of God will be with Man.
He will be our God and we will be His people.
And the bride;
she will marry the Lamb.
But until that day, I’m longing for the new Jerusalem!
I love the day of your appearing;
I want to haste in your return;
The Spirit and the bride say come for your beloved ones

New Jerusalem (переклад)

Шукаю місто, не створене людськими руками.
Я тужу за садом, коли колись Бог ходив з Людиною.
Бо вічність записана в моєму серці!
Він прагне дня, коли ми ніколи не розлучимось.
І я подивився й побачив місто, що спускається з неба.
Приготований, як наречена, для Сина Людського.
Є день радості, він записаний у Його серці.
Він прагне дня, коли ми ніколи не розлучимось.
Кожна сльоза буде витерта, не буде смутку, болю чи болю, і не буде більше ночі.
Речі будуть зроблені новими,
це буде новий день, і в праведності Ти будеш царювати.
Агнець буде світлом.
Ось тарбанакуль Божий буде з Людиною.
Він буде нашим Богом, а ми будемо Його народом.
І наречена;
вона вийде заміж за Агнця.
Але до того дня я тужу за новим Єрусалимом!
Я люблю день твоєї появи;
Я хочу поспішити з вашим поверненням;
Дух і наречена кажуть: «Приходь за своїми коханими».