Переклад тексту пісні Thy Menacing Gaze - Inferi

Thy Menacing Gaze (оригінал)

As if this all was for not
The journey, the knowledge, the objective sought
Seeking the power transforming by force
I’ve given myself to this savage onslaught
Words cast aside as the violence emerges
Weapons drawn from sheaths as vitality surges
A crown of serpents forces conflict
Accompanied by minions striking forth mortally quick
As black as night, my will to fight
All before me shall perish
A trio of beasts whose grisly heads I shall claim
The wicked must learn its place amongst the lame
Decapitate to castrate, thy weapons removed
Mortal flesh of mine, beasts wish to consume
Ice like stares penetrates the air
Beckoning gestures of rage
Surrounded am I, long lost my fear
Enemies drawn close as death strides near
Keeping thyne resolve sharp as thy blade
Not worn by my path I’ve not journeyed in vain
As the relics of disaster ward off the assault
Sculpted are the fallen, statues of stone
Allow me this asylum as I strike through the bone
The venom of hate that flows
Violently coursing through the veins
Deadly grasp of claws unrelenting in pain
Strengthened by courage, minions be slain
Venomous vipers you shall know my name
Thy menacing gaze shall be shattered by my blade
Thy menacing gaze of lifeless remains
As if this all was for not
The journey, the knowledge, the objective sought
Seeking the power transforming by force
I’ve given myself to this savage onslaught
Tearing eyes from shallow sockets
Spewing guts of crimson, flowing like faucets
Sword shines shimmering red
Each gash I take removing thy head
Pulse of stone
Beheaded and cast down from thy throne
Sterilized, discarded your tomb now my throne
Pathways unguarded
I am the victor as you grow cold
Pulse of stone
Beheaded and cast down from thy throne
Sterilized discarded your tomb now my throne
Pathways unguarded
I am the victor as you’ve grown cold

(переклад)

Ніби все це було ні
Подорож, знання, шукана мета
Шукає владу, яка трансформується силою
Я віддався цій дикій навалі
Слова відкидаються, коли з’являється насильство
Зброя, витягнута з піхвів у міру зростання життєвої сили
Корона змій змушує конфлікт
У супроводі прихильників, які наносять смертельно швидкий удар
Чорна, як ніч, моя воля до боротьби
Усе переді мною загине
Тріо звірів, чиї жахливі голови я вимагатиму
Нечестивий повинен дізнатися своє місце серед кульгавих
Відрубіть голову, щоб каструвати, зняли зброю
Моє смертне м’ясо, звіри хочуть споживати
Лід, як погляди, пронизує повітря
Мають жести лють
Я оточений, давно втратив страх
Вороги наближаються, коли смерть наближається
Зберігайте свою рішучість гострим, як твоє лезо
Не зношений моїм шляхом, Я не мандрував даремно
Як реліквії катастрофи відлякують напад
Скульптурні камені, що впали
Дозвольте мені цей притулок, як я вдарю крізь кістку
Отрута ненависті, що тече
Жорстоко тече по венах
Смертельна хватка кігтів, невблаганна від болю
Підкріплені мужністю, слуги будуть убиті
Отруйні гадюки, ти знатимеш моє ім’я
Твій грізний погляд буде розбитий моїм лезом
Твій грізний погляд неживий залишається
Ніби все це було ні
Подорож, знання, шукана мета
Шукає владу, яка трансформується силою
Я віддався цій дикій навалі
Сльозяться очі з неглибоких орбіт
Вивергає багряні кишки, течуть, як крани
Меч сяє мерехтливим червоним
Кожну рану я роблю, видаляючи твою голову
Пульс каменю
Відрубаний і скинутий з трону твого
Стерилізовано, відкину твою могилу, тепер мій трон
Шляхи без охорони
Я переможець, як ти замерзнеш
Пульс каменю
Відрубаний і скинутий з трону твого
Стерилізований викинув твою могилу, тепер мій трон
Шляхи без охорони
Я переможець, як ти охололи