Переклад тексту пісні A New Breed of Savior - Inferi

A New Breed of Savior (оригінал)

Crucified on his day of birth, taken to his new master’s confines
Raised to feed on the souls of the divine
But in time he will find the truth is in the back of his mind
Raise the veil from his eyes
A new breed of savior for all of mankind
No one to stand by his side
Fed only lies, an evil disguise
Now is the time for this hero to rise
Callused hearts and tortured souls
Trained him to never turn on his own
Cast from the gates, deny eternal hate
Armed with the flames of hell, he slays the wicked and does it well
Without a weakness in sight, we saves hundreds of humans lives
Made a slave, cast away, they betrayed
But he saved those who they have enslaved
A new breed of savior for all of mankind
No one to stand by his side
Fed only lies, an evil disguise
Now is the time for this hero to rise
Callused hearts and tortured souls
Trained him to never turn on his own
Cast from the gates, deny eternal hate
Such a cruel fate for an innocent newborn soul to bare
The burdens of a wretched world
Fighting the wicked to redeem his name
He seeks no fame, only his rightful place
In a peaceful world, free of hate
No longer flesh and bone
There is nothing that can stop him now
His enemies will bow
Endowed with the powers of both sides
Not by choice, but forced through strife
He sheds his mortal life and bares the burden for mankind
Endowed with the powers of both sides
Not by choice, but forced through strife
He sheds his mortal life and bares the burden for mankind
And cries for all of those who’ve died
It’s not his choice to take their lives
Crucified on his day of birth, taken to his new master’s confines
Raised to feed on the souls of the divine
But in time he will find the truth is in the back of his mind
Raise the veil from his eyes
A new breed of savior for all of mankind
No one to stand by his side
Fed only lies, an evil disguise
Now is the time for this hero to rise
Callused hearts and tortured souls
Trained him to never turn on his own
Cast from the gates, deny eternal hate

(переклад)

Розіп’ятий у день свого народження, доставлений до свого нового господаря
Вихований, щоб харчуватися душами божественного
Але з часом він дізнається, що правда в його голові
Підніміть завісу з його очей
Нова порода рятівників для всього людства
Немає нікого, хто б стояв на його боці
Годують лише брехнею, злим маскуванням
Настав час для цього героя піднятися
Мозолілі серця і замучені душі
Навчив його ніколи не включатися сам
Відкинь від воріт, заперечи вічну ненависть
Озброєний полум’ям пекла, він вбиває нечестивих і робить це добре
Без видимої слабкості ми рятуємо сотні людських життів
Зробили раба, відкинули, вони зрадили
Але він врятував тих, кого вони поневолили
Нова порода рятівників для всього людства
Немає нікого, хто б стояв на його боці
Годують лише брехнею, злим маскуванням
Настав час для цього героя піднятися
Мозолілі серця і замучені душі
Навчив його ніколи не включатися сам
Відкинь від воріт, заперечи вічну ненависть
Таку жорстоку долю для невинної новонародженої душі
Тягарі жалюгідного світу
Боротися з нечестивим, щоб викупити його ім’я
Він не прагне слави, лише свого законного місця
У мирному світі, без ненависті
Більше не м’ясо та кістки
Зараз ніщо не може зупинити його
Його вороги вклоняться
Наділений повноваженнями обох сторін
Не за вибором, а через сварку
Він скидає своє земне життя і несе тягар людства
Наділений повноваженнями обох сторін
Не за вибором, а через сварку
Він скидає своє земне життя і несе тягар людства
І плаче за всіх тих, хто загинув
Це не його вибір – позбавляти їх життя
Розіп’ятий у день свого народження, доставлений до свого нового господаря
Вихований, щоб харчуватися душами божественного
Але з часом він дізнається, що правда в його голові
Підніміть завісу з його очей
Нова порода рятівників для всього людства
Немає нікого, хто б стояв на його боці
Годують лише брехнею, злим маскуванням
Настав час для цього героя піднятися
Мозолілі серця і замучені душі
Навчив його ніколи не включатися сам
Відкинь від воріт, заперечи вічну ненависть