Переклад тексту пісні The Promethean Kings - Inferi

The Promethean Kings (оригінал)

My mind fills with torment and suffering
Watching my world corrode
I shall create a race of slaves to harvest
Fusing our blood with this simian and a soul
To serve our every wish and request
They stand forth and call me God
Know your master, worship and obey
I shall protect you from the fallen one whose wish is to enslave (Ah!)
What a horrible mistake to leave them all alone
They dwell in the garden seeking the knowledge of our throne
Devising a plan to devour the fruit in its whole
This blasphemy must be punished (Demolish their souls)
Strike them down with lightning (Lightning)
Quakes will crumble their homes (Crumble their homes)
Soak them with flames ever burning (Ever burning)
This atrocity will drown in a cascade of death
Nothing is left
Just remains of their flesh (Ah!)
This is a time of great agony
This is a time of misfortune and pain
Affliction is now upon us
But my creation will serve and obey
Worshipers of the shining serpent
Will reap the fruits of my dismay
Praise must given, exalt unto me
No harm will be done to thee, as long as I breathe
I am the creator from a golden throne I lead
I am the chosen Promethean King
I am everlasting, never question my rule
It is my will to sustain their lives
You have the heart of a fool
You have grown weak and forgiving
Crush them all with no sign of regret
Enemies of our heavenly alliance
Must pay for their sins with death
Enemies of the golden throne must pay with their death
I am the king of all kings
You are blinded by rage and ignorance
These mortals must not be our enemies
Enemies of the golden throne must pay with their death
I am the king of all kings
You are blinded by rage and ignorance
These mortals must not be our enemies

The Promethean Kings (переклад)

Мій розум наповнений муками і стражданнями
Спостерігаючи, як мій світ руйнується
Я створю расу рабів для збирання врожаю
Злиття нашої крові з цією обезьяною і душею
Щоб виконати кожне наше бажання та прохання
Вони виступають і називають мене Богом
Знай свого господаря, поклоняйся і слухайся
Я захищаю тебе від занепалого, чиє бажання — поневолити (Ах!)
Яка жахлива помилка залишити їх самих
Вони живуть у саду, шукаючи знання про наш престол
Створення плану пожирання фрукта в цілому
Це богохульство має бути покаране (Знищити їхні душі)
Вдаріть їх блискавкою (Блискавка)
Труси зруйнують їхні будинки (Crumble their homes)
Змочіть їх полум'ям, що завжди горить (Вічно горить)
Це звірство потоне в каскаді смертей
Нічого не залишилося
Лише залишки їхньої плоті (Ах!)
Це час великої агонії
Це час нещастя та болю
Страда тепер на нас
Але моє творіння буде служити і підкорятися
Шанувальники сяючого змія
Пожне плоди мого страху
Мене треба хвалити, возвеличувати
Тобі не буде завдано шкоди, доки я дихаю
Я творець із золотого трону, яким керую
Я вибраний король Прометея
Я вічний, ніколи не ставлю під сумнів моє правило
Моя воля — підтримувати їхнє життя
У вас серце дурка
Ти став слабким і прощаючим
Роздушіть їх усіх без жодного жалю
Вороги нашого небесного союзу
За свої гріхи повинні заплатити смертю
Вороги золотого трону повинні заплатити своєю смертю
Я король всіх королів
Ви засліплені лють і невігластво
Ці смертні не повинні бути нашими ворогами
Вороги золотого трону повинні заплатити своєю смертю
Я король всіх королів
Ви засліплені лють і невігластво
Ці смертні не повинні бути нашими ворогами