Переклад тексту пісні Sentenced to Eternal Life - Inferi

Sentenced to Eternal Life (оригінал)

I’ve fought in many battles since the dawn of time
Crushing skulls beneath boots, leaving no compromise
This is a dreadful fate that thousands have met
Living this dreadful life with only one regret
This is my sentence of eternity
My sentence of eternal life
A living hell that has come over me
I fear I’ll never see the light
You must now behold
This hell that is my life, a story never told
An endless circle of regret, I’ve paid my debt
Forever searching for my end
I fear a challenge never met
My lust for power was my downfall, my demise
I betrayed my brothers while staring them right in their eyes
A punishment so cruel, one I could never dream of
I close my eyes, beg for mercy and dream of the heavens
This is my sentence of eternity
My sentence of eternal life
A living hell that has come over me
I fear I’ll never see the light
You must now behold
This hell that is my life, a story never told
An endless circle of regret, I’ve paid my debt
Forever searching for my end
I fear a challenge never met
Dying inside someone please hear my cries
Ever since the dawn of time I’ve walked alone, traveling the world
Searching for the end my only fear is that this is my
Sentence of eternal life
Someone end it tonight
Sentence of eternal life
It’s about to end
No use for me to pretend
Endless hate with no chance of peace
Only prayers for my life to cease
Suffer unto me know
I’ll never see the light
I am a god amongst mankind
Suffer unto me know
I’ll never see the light
I am a god amongst all mankind

Sentenced to Eternal Life (переклад)

Я воював у багатьох битвах із самого початку часів
Розтрощення черепів під черевиками, не залишаючи компромісів
Це жахлива доля, яку спіткали тисячі
Прожити це жахливе життя лише з одним жалем
Це мій вирок вічності
Мій вирок вічного життя
Пекло, яке охопило мене
Я боюся, що ніколи не побачу світла
Тепер ви повинні дивитися
Це пекло, яке — моє життя, історія, яку ніколи не розповідали
Безкінечне коло жалю, я заплатив свій борг
Вічно в пошуках свого кінця
Я боюся виклику, з яким ніколи не зустрічався
Моя жага влади була моїм падінням, моєю загибеллю
Я зрадив своїх братів, дивлячись їм прямо в очі
Таке жорстоке покарання, про яке я й мріяти не міг
Я закриваю очі, благаю пощади і мрію про небеса
Це мій вирок вічності
Мій вирок вічного життя
Пекло, яке охопило мене
Я боюся, що ніколи не побачу світла
Тепер ви повинні дивитися
Це пекло, яке — моє життя, історія, яку ніколи не розповідали
Безкінечне коло жалю, я заплатив свій борг
Вічно в пошуках свого кінця
Я боюся виклику, з яким ніколи не зустрічався
Помираючи всередині когось, почуйте, будь ласка, мої крики
З самого початку часів я ходив сам, подорожуючи світом
У пошуках кінця я єдиний боюся що це моє
Вирок вічного життя
Хтось покінчить із цим сьогодні ввечері
Вирок вічного життя
Це ось-ось закінчиться
Немає сенсу для мене прикидатися
Нескінченна ненависть без шансів на мир
Лише молитви за моє життя припинилися
Страждайте мені знайте
Я ніколи не побачу світла
Я — бог серед людства
Страждайте мені знайте
Я ніколи не побачу світла
Я – бог серед усього людства