| Drawn into the Labyrinth
| Втягнуто в лабіринт
|
| Of those damned by lust of the flesh
| З тих, кого прокляла пожадливість плоті
|
| Naked, tattered and tormented bodies
| Голі, потерті й вимучені тіла
|
| Ripped apart
| Розірваний
|
| By the howling shriek of the whirlwind
| За виючим вереском вихору
|
| Ensnaring a deviant kind
| Захоплення девіантного типу
|
| Threshing about forevermore
| Молотити вічно
|
| Minos, then whispered to him
| Мінос, потім прошепотів йому
|
| «You are now prisoner here!
| «Тепер ви тут в’язень!
|
| Condemned to the boiling of blood
| Засуджений до кипіння крові
|
| For the souls you’ve bestowed upon us
| За душі, які ти нам обдарував
|
| In the wickedest of ways
| Найгіршим із способів
|
| From war ridden days on the Earth
| З часів війни на Землі
|
| Sentenced in the past to a lifetime eternally
| Засуджений у минулому на вічне життя
|
| This assailant now ours for eternity!»
| Цей нападник тепер наш навіки!»
|
| Banished to the Underworld
| Вигнаний у підземний світ
|
| But the Judge could not foresee
| Але суддя не міг передбачити
|
| He was an enemy and he’s come to slay his king
| Він був ворогом, і він прийшов вбити свого короля
|
| From beyond the gates I have come for victory
| З-за воріт я прийшов за перемогою
|
| I am the enemy and I’ve come to slay your king
| Я ворог, і я прийшов вбити твого короля
|
| The Judge Kneeled to submit
| Суддя встав на коліна, щоб подати
|
| To present an offspring
| Щоб подарувати нащадка
|
| Hold back to watch him plea
| Утримайтеся, щоб подивитися, як він благає
|
| As he grovels on his knees
| Коли він плазить на колінах
|
| «In exchange for all your mercy
| «В обмін на ваше милосердя
|
| I will grant you amnesty»
| Я дам вам амністію»
|
| But the lies between his teeth
| Але лежить між зубами
|
| Hold a stench of fantasy
| Тримайте запах фантазії
|
| Engulfed by a maelstrom of lustful dead
| Охоплений виром пожадливих мертвих
|
| He snatched out the tongue from the Judge’s head
| Він вирвав язик з голови судді
|
| Putting his limp serpent body to use
| Використовувати своє мляве зміїне тіло
|
| He strangled Minos with his tail like a noose
| Він задушив Міноса своїм хвостом, як петлею
|
| Eyes grown darker appearing shallow and thin
| Очі стали темнішими, виглядаючи неглибокими і тонкими
|
| Life is seeping forth from the dead vessel within
| Життя просочується із мертвої посудини всередині
|
| I’ve freed them all from this Cretan
| Я звільнив їх усіх від цього критянина
|
| Condemned Assailant
| Засуджений нападник
|
| Will release the weight off of the crown
| Звільняє вагу від коронки
|
| Nothing will sway him on his path to Cocytus
| Ніщо не похитне його на шляху до Коцита
|
| He is bound
| Він прив’язаний
|
| With blood drying fast on his fingertips
| На кінчиках пальців швидко висихає кров
|
| His vigorous yearning to massacre wickedness
| Його енергійне бажання винищити зло
|
| Nothing can stand in his way
| Ніщо не завадить йому
|
| On this journey to slay the beast
| У цій подорожі, щоб убити звіра
|
| Not even the Hand of God
| Навіть не Рука Божа
|
| Not even the Hand of God | Навіть не Рука Божа |