Переклад тексту пісні Quest for the Trinity - Inferi

Quest for the Trinity (оригінал)

Faced against many foes
I brandish my steel soaked with the blood of perished souls
Engulfed with the flames of both light and dark
Redemption is my goal
I must now embark
Onward to the highest peak to slay the winged frozen beast
He unleashes fury through the heavens' wind and blistering cold
A carousel of winds blinding my surroundings
I mount this animal and sever his wings
I pierce my blade deep in the heart of this soulless wretched beast
This is his defeat
Air, land and sea
Man versus beast
These epic battles that man cannot perceive
On this voyage of the dead
Retrieving all their heads
Is the only way to seek out my revenge
This quest is not my choice
The gods must hear my voice
I must slay all these beasts to bring forth my rejoice
In pursuit of the submerged fiend set sail to the deepest sea
A beast of proportions that are hard to believe
Leviathan, I call forth to summon thee
The ocean transforms into a maelstrom
The foe reveals himself with a vortex from beneath
Striking my vessel with an onslaught of attacks
At the point of no return, it would be fatal to turn back
Deep below now we shall go
To finish this battle in the blackest abyss
He opens wide and swallows me whole
This is not the end, no, I must persist
Now in the innards of this beast
I refuse to become his feast
Stabbing the heart continuously
A slain god by the hands of a human being
Looking back at my past which is not my own
On this quest sent from the highest throne
To slay the unholy trinity
That has stolen my true identity
Now I travel to a far and distant land
Which have never seen the prophecies of man
To find the entrance held deep beneath the earth
And fight the guardian where the demons lurk
Inside this lair lies a beast that awaits me
Told to have three heads, the defender of Hades
Heeding his howls, his warnings will follow
Refusing this threat, my sword he shall swallow
Breathing his flames, there burning and scorching
Melting my armor and dropping my sword
I resort to brute force and break off his horns
My end is approaching, facing hell’s scorn
Venturing past the gate to reveal a fiery lake
The resting place for a sword used for evil, nevermore
Air, land and sea
Man versus beast
These epic battles that man cannot perceive
On this voyage of the dead
Retrieving all their heads
Is the only way to seek out my revenge
This quest is not my choice
The gods must hear my voice
I must slay all these beasts to bring forth my rejoice
With Hades blade in hand I make my final stand
Cutting at the throat of all three heads
Ascend the blade for the heavens to keep
I sleep forever as my journey is complete

(переклад)

Зіткнувся з багатьма ворогами
Я розмахую своєю сталлю, просоченою кров’ю загиблих душ
Охоплений полум’ям світлого й темного
Спокутування — моя ціль
Тепер я маю сісти на борт
Вперед до найвищої вершини, щоб убити крилатого замерзлого звіра
Він випускає лють через небесний вітер і шалений холод
Карусель вітрів, що засліплюють моє оточення
Я сідаю на цю тварину й розриваю йому крила
Я пробиваю своє лезо глибоко в серце цього бездушного нещасного звіра
Це його поразка
Повітря, земля і море
Людина проти звіра
Ці епічні битви, які людина не може сприйняти
У цій подорожі мертвих
Забираючи всі їхні голови
Це єдиний спосіб помститися
Цей квест не мій вибір
Боги повинні почути мій голос
Я повинен убити всіх цих звірів, щоб викликати свою радість
У погоні за зануреним вигідником відпливає до найглибшого моря
Звір масштабів, у який важко повірити
Левіафане, я закликаю тебе
Океан перетворюється на вир
Ворог розкривається вихором знизу
Вражаю мій судно штурмом атак
У той момент, коли повернення не повернення, було б фатальним повернути
Тепер ми підійдемо глибоко вниз
Щоб завершити цю битву в найчорнішій прірві
Він широко відкривається і поглинає мене цілком
Це ще не кінець, ні, я мушу наполягати
Тепер у нутрощах цього звіра
Я відмовляюся стати його святом
Безперервно колоти серце
Убитий бог руками людини
Озираючись на своє минуле, яке не є моїм
У цьому квесті надіслано з найвищого трону
Щоб убити несвяту трійцю
Це вкрало мою справжню особистість
Тепер я мандрую в далекий і далекий край
Які ніколи не бачили пророцтв людини
Щоб знайти вхід глибоко під землею
І битися з охоронцем там, де демони ховаються
У цьому лігві лежить звір, який чекає на мене
Сказав мати три голови, захисник Аїду
Прислухаючись до його виття, його попередження підуть
Відмовляючись від цієї погрози, він проковтне мій меч
Дихає його полум'я, там горить і палить
Розплавлюю броню й кидаю меч
Я вдаюся до грубої сили й відламаю йому роги
Мій кінець наближається, перед обличчям пекельного презирства
Проходьте повз ворота, щоб побачити вогняне озеро
Місце спокою для меча, який використовується на зло, більше ніколи
Повітря, земля і море
Людина проти звіра
Ці епічні битви, які людина не може сприйняти
У цій подорожі мертвих
Забираючи всі їхні голови
Це єдиний спосіб помститися
Цей квест не мій вибір
Боги повинні почути мій голос
Я повинен убити всіх цих звірів, щоб викликати свою радість
З лезом Аїда в руці я роблю остаточну позицію
Перерізання горла всіх трьох голів
Підніміться на лезо, щоб небеса зберегли
Я сплю вічно, моя мандрівка завершена