Переклад тексту пісні Enraged and Drowning Sullen - Inferi

Enraged and Drowning Sullen (оригінал)

Cycles of livid death in the shallows of the stygian marsh
Toiling with dying breath true horrors of the trapped souls
Below that of a seething cauldron
Drowning beneath, bereft and sullen
Never to breach the surface forever to suffer
Tides of murk churn
Somatic beings of wrath flail
Striking one another, violently surging forth as one
True human form be it vile
The aversive hostiles look on to me
Resentment an ebb from thine eyes
Blessed be the womb that bore thee
In weeping and grieving may you long remain
Blessed be the womb that bore thee
Accursed spirits may your plights be in vain
Shackled to the depths and the violence you crave
City of dis, demise
We enter secure in our cause
Barriers jut from the murk
The mire with red embers smolder
Forming lit towers that scrape the sky
Endless are fields with tombs ablaze
Everlasting in eternal flame
Heretics of heaven, blasphemers of god confined
All give out a low moaning wail
Crestfallen to the bed of thy flame
Those who hath fallen from heaven await
The guardians of dis
Deny entrance through the city
Forewarns of death, to never leave from this fallen estate
A thousand serpent furies defend at the gates
Infernal demons refined
From flesh to mist with sword and fist
An effortless subsequent
Storm of the city of dis
The guardians stood in his way
Every one of them stood to be slain
While crushing their bones into dust
Those that remain will cower in vain
All of the guardians stood in his way
Every one of them stood to be slain
The only true god a warrior trusts
Stains on his blade the color of rust
The harbingers of death
Chant for dying breath
The enraged and drowning sullen
Soak in the remains
Of the guardians who’ve fallen

Enraged and Drowning Sullen (переклад)

Цикли багряної смерті на мілині стігійського болота
Трудячись із вмираючим подихом, справжні жахи потрапили в пастку душ
Нижче за киплячий казан
Тоне внизу, позбавлений і похмурий
Ніколи не вириватися на поверхню вічно страждати
Припливи мряки
Соматичні істоти гніву
Вдаряючись один про одного, різко вириваючись, як одне ціле
Справжня людська форма, нехай вона негідна
Відразливі вороги дивляться на мене
Образа відпливає від твоїх очей
Благословенне лоно, що породило тебе
У плачі й скорботі нехай ви довго залишаєтесь
Благословенне лоно, що породило тебе
Прокляті духи, нехай ваше становище буде марним
Закутий до глибини та насильства, якого ти жадаєш
Місто дис, загибель
Ми вступаємо безпечно у нашу справу
Бар’єри стирчать із темряви
Тліє болото з червоними вуглинками
Утворюючи освітлені вежі, які скребуть небо
Безкраї поля з палаючими гробницями
Вічний у вічному вогні
Єретики неба, богохульники обмежені
Усі видають тихий стогін
Припав до ложа твого полум’я
Ті, хто впав з небес, чекають
Опікуни дис
Заборонити проїзд через місто
Попереджає про смерть, щоб ніколи не залишати цей загиблий маєток
Тисяча зміїних фурій захищається біля воріт
Пекельні демони витончені
Від плоті до туману з мечем і кулаком
Подальше без зусиль
Буря міста дис
Опікуни стали на заваді
Кожен із них був убитий
При цьому їх кістки дроблять у порох
Ті, що залишилися, будуть журитися марно
Усі опікуни стояли на його шляху
Кожен із них був убитий
Єдиний справжній бог, якому довіряє воїн
Плями на його лезі кольору іржі
Провісники смерті
Приспів для передсмертного дихання
Розлючений і потопаючий похмурий
Замочіть в залишках
Про опікунів, які впали