Переклад тексту пісні Voices - Infected Rain

Voices (оригінал)

I never ask for help
I will take care of myself
I will live
I will breathe
There is nothing you can give
The wind blows us to the future
I still write about the past
My heart still beats but I fill putrid
I never find the things I’ve lost
I know it’s done!
Now it’s over
That little girl is just a past
I was a bird, I was a soldier
Never found the things to trust.
Here I am begging you
Daddy, please, just let me go
Let me fly, let me escape
I have no more things to take
Daddy, pease, let me breathe
Don’t punish me for the things you did
Let me go, let me die
I have no more tears to cry
Can you hear the message I’m bringing
Can you take me to the past I’m singing
I will scream and you’ll get deaf
I will fight and you’ll get mad
'Coz I hear the voices callin'
Feathers from my wings are fallin'
I will scream and you’ll get mad
I will fight and you’ll get sad
'Coz I hear the voices callin'
Feathers from my wings are fallin'
Can you hear the message I’m bringing
Can you take me to the past I’m singing
I never ask for help
I can take care of myself
I will breathe
I will live
All I want is just to leave

Voices (переклад)

Я ніколи не прошу допомоги
Я подбаю про себе
Я покину
Я буду дихати
Ви нічого не можете дати
Вітер несе нас у майбутнє
Я все ще пишу про минуле
Моє серце ще б’ється, але я наповнююся гниллю
Я ніколи не знаходжу втрачених речей
Я знаю, що це зроблено!
Тепер все закінчено
Ця маленька дівчинка лише минуле
Я був птахом, був солдатом
Ніколи не знайшов речей, яким можна довіряти.
Ось я благаю вас
Тату, будь ласка, просто відпусти мене
Дай мені літіти, дозволь мені втекти
Мені більше нема речей, щоб брати
Тату, дай мені дихати
Не карай мене за те, що ти зробив
Відпусти мене, дай мені померти
У мене більше немає сліз, щоб плакати
Ви чуєте повідомлення, яке я приношу
Чи можете ви перенести мене в минуле, яке я співаю
Я буду кричати, і ти оглухнеш
Я буду битися, а ти розлютишся
"Тому що я чую голоси, які кличуть"
Пір’я з моїх крил падають
Я буду кричати, а ти розлютишся
Я буду боротися, а тобі буде сумно
"Тому що я чую голоси, які кличуть"
Пір’я з моїх крил падають
Ви чуєте повідомлення, яке я приношу
Чи можете ви перенести мене в минуле, яке я співаю
Я ніколи не прошу допомоги
Я можу подбати про себе
Я буду дихати
Я покину
Все, що я хочу — просто піти