Переклад тексту пісні Orphan Soul - Infected Rain

Orphan Soul (оригінал)

Dear Daddy, I’m coming home
I know you don’t remember me
But I used to be your doll
I used to be your princess
Your heart and your soul
I used to be your angel
But, always alone
In an empty house
Of stolen dreams
And broken hearts
I’m done, I’m done drowning in these tears of sorrow
I’m done, I’m done drowning in these tears of sorrow
Sorrow
'Cause I can fly with no wings
Shine in the night with an eternal fire
The art inside me is unleashed
I’m naked now, in unseen colors
'Cause I can fly with no wings
Shine in the night with an eternal fire
The art inside me is unleashed
I’m naked now, in unseen colors
Dear Mom, I’m coming home
I hope you are proud of me
I’m not alone anymore
I found a reason to live
A reason to breathe
I found a place in this world
For my orphan soul
For my orphan soul
My empty house
Of stolen dreams
And broken hearts
'Cause I can fly with no wings
Shine in the night with an eternal fire
The art inside me is unleashed
I’m naked now, in unseen colors
'Cause I can fly with no wings
Shine in the night with an eternal fire
The art inside me is unleashed
I’m naked now, in unseen colors
I’m done, I’m done drowning in these tears of sorrow
Suffocating in this endless hollow, suffocating
Burning in this freezing, scary silence
Getting tired and old while waiting for something
Waiting for something
Waiting for something
Waiting for something

Orphan Soul (переклад)

Любий тату, я повертаюся додому
Я знаю, що ти мене не пам’ятаєш
Але колись я була твоєю лялькою
Я була твоєю принцесою
Твоє серце і твоя душа
Раніше я був твоїм ангелом
Але завжди на самоті
У порожньому будинку
Про вкрадені мрії
І розбиті серця
Я закінчив, я закінчив тонути в цих сльозах скорботи
Я закінчив, я закінчив тонути в цих сльозах скорботи
Смуток
Бо я можу літати без крил
Сяй вночі вічним вогнем
Мистецтво всередині мене вивільнено
Зараз я голий, у небачених кольорах
Бо я можу літати без крил
Сяй вночі вічним вогнем
Мистецтво всередині мене вивільнено
Зараз я голий, у небачених кольорах
Люба мама, я повертаюся додому
Сподіваюся, ви пишаєтеся мною
я вже не один
Я знайшов причину жити
Причина дихати
Я знайшов місце в цьому світі
Для моєї сирітської душі
Для моєї сирітської душі
Мій порожній дім
Про вкрадені мрії
І розбиті серця
Бо я можу літати без крил
Сяй вночі вічним вогнем
Мистецтво всередині мене вивільнено
Зараз я голий, у небачених кольорах
Бо я можу літати без крил
Сяй вночі вічним вогнем
Мистецтво всередині мене вивільнено
Зараз я голий, у небачених кольорах
Я закінчив, я закінчив тонути в цих сльозах скорботи
Задихаючись у цій нескінченній западині, задихаючись
Горить у цій морозній, страшній тиші
Втомитися і старіти в очікуванні чогось
Чекаю чогось
Чекаю чогось
Чекаю чогось