Переклад тексту пісні Endless Stairs - Infected Rain

Endless Stairs (оригінал)

My face, my face is numb
Just like a zombie, like a zombie
I failed, I failed again
I should have known it
I don’t know what is next, I don’t know what I want
Waiting to be written, waiting to be told
I can’t stand the infinite pairs of eyes glowing in the dark
I can’t stand the million granules of disappointment in my life
Feeling like a rat, endlessly running in the wheel
Trying to catch the time, and holding it, trying to feel
Trying to taste the light, still being friends with the darkness
Lost and confused, I’m looking for a sign in my bag of failures
I’m trying to wake up the sky
With my bitter taste of coffee
I’m trying
Tired of staying speechless in the dark, dark corner
Tired of tasting nothing but bitter and sour
Tired of screaming under my breath, under my breath
Tired of this endless pain in my chest
How can I find my way out from these endless stares
I need to find my way out from this heavy trap
I just want to be a flower, swimming in the sunlight, begging for water
I just want to be a tree, stretching up to the sky, carelessly dancing
Drowning deeper and deeper in my own tears
Trying to open the door of hope with no keys
Deeper and deeper
Open the Door
My face, my face is numb
Just like a zombie, like a zombie
I failed, I failed again
I should have known it
Tired of staying speechless in the dark, dark corner
Tired of tasting nothing but bitter and sour
Tired of screaming under my breath, under my breath
Tired of this endless pain in my chest
How can I find my way out from these endless stares
I need to find my way out from this heavy trap
I just want to be a flower, swimming in the sunlight, begging for water
I just want to be a tree, stretching up to the sky, carelessly dancing

Endless Stairs (переклад)

Моє обличчя, моє обличчя заніміло
Як зомбі, як зомбі
Я зазнав невдачі, я знову
Я мав знати це
Я не знаю, що дальше, я не знаю, чого хочу
Чекають, щоб вам написали, чекали, коли вам скажуть
Я не можу терпіти нескінченних пар очей, що світяться в темряві
Я терпіти не можу мільйонів гранул розчарування в моєму житті
Відчути себе щуром, який нескінченно бігає в колесі
Намагаючись вловити час, утримувати його, намагаючись відчути
Намагаючись відчути смак світла, але все ще дружить з темрявою
Розгублений і розгублений, я шукаю знак у своїй сумці невдач
Я намагаюся розбудити небо
З моїм гірким смаком кави
Я намагаюся
Набридло залишатися безмовним у темному темному кутку
Набридло не смакувати нічого, крім гіркого й кислого
Втомився кричати під подихом, під подихом
Втомився від цього нескінченного болю в грудях
Як я можу знайти вихід із цих нескінченних поглядів?
Мені потрібно знайти вихід із цієї важкої пастки
Я просто хочу бути квіткою, плавати в сонячному світлі, благати води
Я просто хочу бути деревом, що тягнеться до неба, недбало танцюючи
Тону все глибше і глибше у власних сльозах
Спроба відкрити двері надії без ключів
Глибше й глибше
Відчиніть двері
Моє обличчя, моє обличчя заніміло
Як зомбі, як зомбі
Я зазнав невдачі, я знову
Я мав знати це
Набридло залишатися безмовним у темному темному кутку
Набридло не смакувати нічого, крім гіркого й кислого
Втомився кричати під подихом, під подихом
Втомився від цього нескінченного болю в грудях
Як я можу знайти вихід із цих нескінченних поглядів?
Мені потрібно знайти вихід із цієї важкої пастки
Я просто хочу бути квіткою, плавати в сонячному світлі, благати води
Я просто хочу бути деревом, що тягнеться до неба, недбало танцюючи