Переклад тексту пісні Enslaved by a Dream - Infected Rain

Enslaved by a Dream (оригінал)

I’m standing alone, facing my fears
Facing you, judging me
For who I am and what I do
But I am still here, stronger than before
I feel my roots burrowing the floor
I’m ready to die, ready to fly
Here with you on the stage
Full of lie, full of rage
It’s to late for you to save me
I’m already infected
Stop trying, stop blaming me
I am already infected
Haunted by memories
Haunted, haunted by fear
Never care about danger
I am enslaved by my dreams
I’m standing alone, facing my fears
Facing you, judging me
For who I am and what I do
Ready to die, ready to fly
This is my life, my long-waited dream
This stage and me standing here
I’m enslaved by the music
No one will change my mind
I’m engaged with the music
And I will be its bride
I’m ready to give you the last part of me
Part of my breath, the last taste of me
Just give me the chance to show you this place
The wild pulsing veins, inside of me
The weeping rain, breathtaking pain
The unbearable shame, inside of me
So here I am, like an open book
I have no chance, I’m on your hook
Let me show you why I’m here
I’ve been broken beyond repair
It’s to late for you to save me
I’m already infected
Stop trying, stop blaming me
I am already infected
Haunted by memories
Haunted, haunted by fears
Never care about danger
I am enslaved by my dreams

Enslaved by a Dream (переклад)

Я стою один, стикаючись зі своїми страхами
Звертаючись до вас, судячи мене
Для того, хто я і що я роблю
Але я все ще тут, сильніший, ніж раніше
Я відчуваю, як моє коріння заривається в підлогу
Я готовий померти, готовий літати
Тут з вами на сцені
Повний брехні, повний гніву
Мене рятувати вже пізно
Я вже заражений
Перестань намагатися, перестань звинувачувати мене
Я вже заражений
Переслідують спогади
Переслідує, переслідує страх
Ніколи не турбуйтеся про небезпеку
Я поневолений своїми мріями
Я стою один, стикаючись зі своїми страхами
Звертаючись до вас, судячи мене
Для того, хто я і що я роблю
Готовий померти, готовий політ
Це моє життя, моя довгоочікувана мрія
Цей етап і я стою тут
Я поневолений музикою
Ніхто не змінить моєї думки
Я займаюся музикою
І я буду його нареченою
Я готовий віддати тобі останню частину себе
Частина мого подиху, останній мій смак
Просто дайте мені можливість показати вам це місце
Дикі пульсуючі вени всередині мене
Дощ плаксивий, біль захоплюючий
Нестерпний сором всередині мене
Ось я, як відкрита книга
У мене немає шансів, я на твоєму гачку
Дозвольте показати вам, чому я тут
Я зламався, що не підлягає ремонту
Мене рятувати вже пізно
Я вже заражений
Перестань намагатися, перестань звинувачувати мене
Я вже заражений
Переслідують спогади
Переслідують, переслідують страхи
Ніколи не турбуйтеся про небезпеку
Я поневолений своїми мріями