Переклад тексту пісні Victims - Infected Rain

Victims (оригінал)

There is a leak in the boat we are in
A leak everybody is ignoring
Ignoring the storm, ignoring the thunder
We are going under
Because power pollutes whatever it touches
We are eaten by darkness
Darkness in our souls, in our pulsing veins
Devouring our brains
Whining echoes inside the eye of a hurricane
Are lifted from the ground in a brutal dance
Moving in slow motion, the rats are coming out again
Maggots and leeches take over, infesting this place
Guided by tyrants
Fooled by clowns
Someone under pressure folds, others get productive
Yet just a simple person with simple thoughts and needs
Can take control, avoiding being abducted
By others' illusive ideas and creeds
It’s all about perspective, about choices
Not about rumors and noises
It’s about the transition from dust to gold
We’ve been worshiping the wrong gods
Guided by tyrants
Fooled by clowns
We are playing victims, it’s feeble
It brought us to the bottom of the well
There is a leak

Victims (переклад)

У човні, в якому ми перебуваємо, витік
Витік, який усі ігнорують
Ігноруючи бурю, ігноруючи грім
Ми заходимо вниз
Тому що енергія забруднює все, чого доторкнеться
Нас з’їдає темрява
Темрява в наших душах, у наших пульсуючих жилах
Пожираючи наші мізки
В оці урагану луне ниття
Піднімаються з землі в жорстокому танці
Рухаючись у повільному темпі, щури знову виходять
Опариші та п’явки захоплюють це місце
Керований тиранами
Обдурений клоунами
Хтось під тиском скидається, інші виходять продуктивними
Проте просто людина з простими думками та потребами
Може взяти під контроль, уникаючи викрадення
За примарними ідеями та віруваннями інших
Це все про перспективу, про вибір
Не про чутки та галаси
Йдеться про перехід від пилу до золота
Ми поклонялися неправильним богам
Керований тиранами
Обдурений клоунами
Ми граємо в жертв, це слабко
Це довело нас до дна колодязя
Є витік