Переклад тексту пісні Queen of the Candy World - Infected Rain

Queen of the Candy World (оригінал)

Suffering beautifully, perfectly drunk
Hopelessly sorry, terribly lost
Everything has gone too far, this is serious
Your thoughts and speech are delirious
You’re not the Queen of the Candy World
You’re a flower with a putrid core
Life is not an endless party
With drugs and men with Bugatti
The game you’re playing is theatrical
The game you’re playing is theatrical
It’s going to end dramatical
The game you’re playing is theatrical
You are a nightmare
Dressed like a daydream
No one you care about
Too busy vomiting glam
Disgusting little freak
With a small mind
You make me sick
I can’t stand your lies
You are just a wonderful tragedy
Totally misled and naïve
A character in a bad comedy
Ridiculous and hard to believe
The game you’re playing is theatrical
It’s going to end deplorably dramatical
It’s going to end dramatical
It’s going to end dramatical
It’s going to end deplorably dramatical
Deplorably dramatical
You are a nightmare
Dressed like a daydream
No one you care about
Too busy vomiting glam
Disgusting little freak
With a small mind
You make me sick
I can’t stand your lies
Suffering beautifully — perfectly drunk
Hopelessly sorry — terribly lost

Queen of the Candy World (переклад)

Страждає красиво, чудово п'яний
Безнадійно шкода, страшенно розгублена
Все зайшло занадто далеко, це серйозно
Ваші думки і мова марні
Ви не королева світу цукерок
Ви квітка з гнилою серцевиною
Життя — це не нескінченна вечірка
З наркотиками і чоловіки з Bugatti
Гра, у яку ви граєте, театральна
Гра, у яку ви граєте, театральна
Це закінчиться драматично
Гра, у яку ви граєте, театральна
Ви кошмар
Одягнений як мрія
Нікого, про кого ви піклуєтеся
Занадто зайнятий блювотним глемом
Огидний маленький виродок
З невеликим розумом
Мене від тебе нудить
Я не можу терпіти твою брехню
Ви просто чудова трагедія
Повністю введений в оману і наївний
Персонаж у поганій комедії
Смішно й важко повірити
Гра, у яку ви граєте, театральна
Це закінчиться жалюгідно драматично
Це закінчиться драматично
Це закінчиться драматично
Це закінчиться жалюгідно драматично
Прикро драматично
Ви кошмар
Одягнений як мрія
Нікого, про кого ви піклуєтеся
Занадто зайнятий блювотним глемом
Огидний маленький виродок
З невеликим розумом
Мене від тебе нудить
Я не можу терпіти твою брехню
Прекрасно страждає — ідеально п’яний
Безнадійно шкода — страшенно втрачений