Переклад тексту пісні Pretending to Be Happy - Infected Rain

Pretending to Be Happy (оригінал)

Give me the medicine
'Cause I’m crazy, ‘cause I’m ill
Give me the medicine
I will never let you in
The system swallows us, we became robots
We have to be nice, be kind and smile
Make the money for life than die
Our life is black and white
Bury us deeply into the ground
Makes us just a part of the crowd
That follows a stealthy idiot
(You idiot)
Give me the medicine
'Cause I’m crazy, ‘cause I’m ill
Give me the medicine
I will never let you in
Here we are again, falling down
Still amazed we look around
No matter what will hit the ground
No one will help yet ‘cause we are bound
We have to stop doing this
Pretending to be happy
We need no one to help us
No preacher, no saints
Give me the medicine
'Cause I’m crazy, ‘cause I’m ill
Give me the medicine
I will never let you in
We’re crashing down
Oh my God, we’re falling down
The system swallows us, we became robots

Pretending to Be Happy (переклад)

Дайте мені ліки
Бо я божевільний, бо я хворий
Дайте мені ліки
Я ніколи не впущу вас
Система поглинає нас, ми стали роботами
Ми мусимо бути приємними, добрими та усміхненими
Заробляйте гроші на життя, ніж помирайте
Наше життя чорно-біле
Закопайте нас глибоко в землю
Робить нас просто частиною натовпу
Це слідує за таємним ідіотом
(Ти ідіот)
Дайте мені ліки
Бо я божевільний, бо я хворий
Дайте мені ліки
Я ніколи не впущу вас
Ось ми знову, падаємо
Ми все ще здивовані роззираємося навколо
Незалежно від того, що впаде на землю
Поки що ніхто не допоможе, бо ми зв’язані
Ми повинні припинити це робити
Прикидаючись щасливим
Нам нікого не потрібно допомогти
Немає проповідника, немає святих
Дайте мені ліки
Бо я божевільний, бо я хворий
Дайте мені ліки
Я ніколи не впущу вас
Ми руйнуємось
Боже мій, ми падаємо
Система поглинає нас, ми стали роботами