Переклад тексту пісні My Cage - Infected Rain

My Cage (оригінал)

Something bothers me inside
Pointless dreams blacken my mind
I’m weak and I’m blocked here in my cage
I hate to be controlled, it’s making me edgy
I’m screaming and yelling under my breath
I’m crying, I’m bleeding silence scares me to death
Things are going on so strange
Tears are falling on the page
I tried to write about my fears
About the past and harmless bliss
Claustrophobia, creeping up on me
Breathtaking thoughts are sharp and hurting me
Piercing silence, freaking me out
Dreamless nights come right on top
I’m screaming and yelling under my breath
I’m crying, I’m bleeding silence scares me to death
Things are going on so strange
Tears are falling on the page
I tried to write about my fears
About the past and harmless bliss
My body is my cage, my past is my religion
My creed is this stage, you are the one I breathe for

(переклад)

Щось мене турбує всередині
Безглузді мрії чорнять мій розум
Я слабкий і заблокований тут, у моїй клітці
Мені не подобається, коли мене контролюють, це викликає у мене роздратування
Я кричу й кричу собі під дихання
Я плачу, я стікаю кров’ю, тиша лякає мене до смерті
Справи відбуваються так дивно
На сторінку течуть сльози
Я намагався написати про свої страхи
Про минуле і нешкідливе блаженство
Клаустрофобія, яка підкрадається до мене
Думки, що захоплюють дух, гострі й болять
Пронизлива тиша, яка мене лякає
Ночі без снів настають просто на вершині
Я кричу й кричу собі під дихання
Я плачу, я стікаю кров’ю, тиша лякає мене до смерті
Справи відбуваються так дивно
На сторінку течуть сльози
Я намагався написати про свої страхи
Про минуле і нешкідливе блаженство
Моє тіло – моя клітка, моє минуле – моя релігія
Моє кредо — це етап, ти той, заради кого я дихаю