Переклад тексту пісні Intoxicating - Infected Rain

Intoxicating (оригінал)

You’re intoxicating
Intoxicating
You’re intoxicating
Intoxicating
Time is changing
The view in my window
But I’m still alone
Biting my pillows
You vanished away
Like a cigarette smoke
I hate the silence
And the wild ticking clocks
The sore, wanting body
Is curling in pain
The full, greedly lips
Are burning in flames
The thoughts of you
Sweet agonizing torture
I invented you
And you are so perfect
You’re perfect
The ground vibrates
Beneath my feet
You’re in my head
You are so deep
Madness in my veins
Explosions in my brain
Cocooned in my own thoughts
I still hear your whispery voice
Intoxication veins
Block my heavy breath
Wild magnets make me insane
Punished with pleasure
Pleased with pain
Stoned by your spanking gaze
I crave the scent of you on me
Maybe it’s time to lose my mind
Close my eyes and breathe you in
Maybe it’s time to listen to my heart
Inhale the pain and let you in
Maybe it’s time to lose my mind
Close my eyes and breathe you in
Maybe it’s time to listen to my heart
Inhale the pain and let you in
Hope in the misery
Chaos in harmony
So far from you
But still so close
Colors in the darkness
Light in the dust
So far from you
But still so close
So far from you
But still so close
Get out
Get out from my head
From my body
From my mouth
And from my bed
Get out
Get out from my veins
From my dreams
Your sweet taste
Makes me insane
Two passengers
Between me and you
Keeping me away
From your roses
Learning a new language
To handle you
So far from you
But still so close
Get out
Get out from my head
From my body
From my mouth
And from my bed
Get out
Get out from my veins
From my dreams
Your sweet taste
Makes me insane
You’re intoxicating
Intoxicating
You’re intoxicating
Intoxicating
The ground vibrates
Beneath my feet
You’re in my head
You are so deep
Madness in my veins
Explosions in my brain
Please, please just go away
Cocooned in my own thoughts
I still hear your whispery voice
Intoxication veins
Block my heavy breath
Please, please just go away
Get out
Get out from my head
From my body
From my mouth
And from my bed
Get out
Get out from my veins
From my dreams
Your sweet taste
Makes me insane
Please, please
Go away

(переклад)

Ти п’яний
Одурманюючий
Ти п’яний
Одурманюючий
Час змінюється
Вид у мому вікні
Але я все ще один
Кусаю подушки
Ти зник
Як сигаретний дим
Я ненавиджу тишу
І дикі цокання годинників
Боляче тіло
Скручується від болю
Повні, жадібні губи
Горять у вогні
Ваші думки
Солодкі мучні тортури
Я вигадав тебе
І ти такий ідеальний
Ви досконалі
Земля вібрує
Під моїми ногами
Ти в моїй голові
Ти такий глибокий
Божевілля в моїх жилах
Вибухи в моєму мозку
У власних думках
Я досі чую твій шепіт
Інтоксикаційні вени
Заблокуйте моє важке дихання
Дикі магніти зводять мене з розуму
Покараний із задоволенням
Задоволений болем
Забитий твоїм лупцюючим поглядом
Я жадаю твого запаху на мені
Можливо, настав час зійти з розуму
Закрийте мої очі і вдихніть вас
Можливо, настав час послухати моє серце
Вдихніть біль і впустіть себе
Можливо, настав час зійти з розуму
Закрийте мої очі і вдихніть вас
Можливо, настав час послухати моє серце
Вдихніть біль і впустіть себе
Надію на нещастя
Хаос у гармонії
Так далеко від вас
Але все ще так близько
Кольори в темряві
Світло в пилу
Так далеко від вас
Але все ще так близько
Так далеко від вас
Але все ще так близько
Забирайся
Вийди з моєї голови
З мого тіла
З моїх уст
І з мого ліжка
Забирайся
Вийди з моїх вен
З моїх снів
Твій солодкий смак
Зводить мене з розуму
Двоє пасажирів
Між мною і вами
тримати мене подалі
З твоїх троянд
Вивчення нової мови
Щоб впоратися з вами
Так далеко від вас
Але все ще так близько
Забирайся
Вийди з моєї голови
З мого тіла
З моїх уст
І з мого ліжка
Забирайся
Вийди з моїх вен
З моїх снів
Твій солодкий смак
Зводить мене з розуму
Ти п’яний
Одурманюючий
Ти п’яний
Одурманюючий
Земля вібрує
Під моїми ногами
Ти в моїй голові
Ти такий глибокий
Божевілля в моїх жилах
Вибухи в моєму мозку
Будь ласка, просто йди
У власних думках
Я досі чую твій шепіт
Інтоксикаційні вени
Заблокуйте моє важке дихання
Будь ласка, просто йди
Забирайся
Вийди з моєї голови
З мого тіла
З моїх уст
І з мого ліжка
Забирайся
Вийди з моїх вен
З моїх снів
Твій солодкий смак
Зводить мене з розуму
Будь-ласка будь-ласка
Йди геть