Переклад тексту пісні Escape - Infected Rain

Escape (оригінал)

She doesn’t need a creator
Nor a Salvatore
Never need anyone
That can make things batter
Here she is with her open body
Here she is with her open soul
She wore a mask that everyone can study
But inside she is a frustrated little doll
Sometimes she wants to be caressed
Sometimes she wants to be hated
Other time she wants her tears to be buried
Far away where her fears are cursed, cursed
She wants to run naked through the rain
She wants to be clean to feel no pain
She is talking to the clouds
She is begging the sky
The words die in her mouth
And she wants to die
Now, now you’re sleeping
No pain, no regrets, no speaking
Now!
Now, now you’re dreaming
No thoughts, no words without meaning
Her only wish is to escape
Her dream is to see what else she can take
To find in this mass an empty place
To be alone in her own space,
in her own space,
She is talking to the clouds
She is begging the sky
The words die in her mouth
And she wants to die

(переклад)

Їй не потрібен творець
Ні Сальваторе
Ніколи нікому не потрібні
Це може погіршити ситуацію
Ось вона з відкритим тілом
Ось вона з відкритою душею
Вона носила маску, яку кожен може вивчити
Але всередині вона — розчарована маленька лялька
Іноді вона хоче, щоб її пестили
Іноді вона хоче, щоб її ненавиділи
Іншим разом вона хоче, щоб її сльози поховали
Далеко, де її страхи прокляті, прокляті
Вона хоче пробігати голою під дощем
Вона хоче бути чистою, щоб не відчувати болю
Вона розмовляє з хмарами
Вона просить небо
Слова вмирають у її вустах
І вона хоче померти
Зараз, зараз ти спиш
Ні болю, ні жалю, ні розмови
Зараз!
Тепер, тепер ти мрієш
Ні думок, ні слів без сенсу
Її єдине бажання — втекти
Її мрія — побачити, що ще вона може взяти
Щоб знайти в цій масі порожнє місце
Щоб бути самотнім у своєму просторі,
у своєму просторі,
Вона розмовляє з хмарами
Вона просить небо
Слова вмирають у її вустах
І вона хоче померти