Переклад тексту пісні Float Away - Indii G., SadBoyProlific

Float Away (оригінал)

The bridge gets burned on the way
Judging by your lips
Judging by the taste of my skin
Do you remember?
Bet she already go around
Yeah but ain’t it funny how she float away?
I’m already used to the
Rain and cloudy weather
So we don’t gotta work this shit out
Funny how she go and act like fool
And all i been trying to do is
Make sure i don’t go
End up only a tool
Its crazy just the way she
Complicate communication
Like a school
But it’s everyday the same delay
It’s not a simple way to being cool
And that’s why your
People leaving up in droves
Thought i could catch you alone
Thought I’d obtain appreciation from the
Way I treated you just like a jewel
But ain’t it funny how she goes
Ain’t it funny how she goes
Yeah ain’t it funny how she goes
Ain’t it funny how she goes
But the bridge gets burned on the way
Judging by your lips
Judging taste of my skin
Do you remember?
Bet she already go around
Yeah but ain’t it funny how she float away?
I’m already used to the
Rain and cloudy weather
So we don’t gotta work this shit out
You’ve been around like a carousel
I feel like we could prevail
But your ship is setting sail
You’re just bent on raising hell
Maybe we just need a break
I don’t know how much i can take
You say your
Seems like my circle is snakes
You throw matches on our bridges
Only caring bout the digits
I really just do not get it
I’ve been out of it for a minute
I just don’t get it, I just don’t get it
You were so quick to switch up
Our love was just fiction
Sparks were cause by friction
You were my addiction
Now I’m quitting, i’ll just float away
Feel my soul be lifted
I’ll just float away and feel my soul be lifted
I’ll just float away and feel my soul be lifted

(переклад)

По дорозі міст горить
Судячи з твоїх губ
Судячи зі смаку моєї шкіри
Ти пам'ятаєш?
Б’юся об заклад, вона вже ходить
Так, але хіба не смішно, як вона спливає?
Я вже звик до
Дощ і хмарна погода
Тож нам не потрібно вирішувати це лайно
Смішно, як вона йде і поводиться як дурна
І все, що я намагався робити — це
Переконайтеся, що я не піду
Зрештою, лише інструмент
Просто божевільна така, як вона
Ускладнюють спілкування
Як школа
Але щодня одна й та сама затримка
Це не простий спосіб бути крутим
І тому ваш
Люди масово йдуть
Я думав, що можу застати тебе наодинці
Думав, що отримаю вдячність від
Як я ставився до вас як до коштовності
Але хіба не смішно, як вона йде
Хіба не смішно, як вона йде
Так, чи не смішно, як вона йде
Хіба не смішно, як вона йде
Але по дорозі міст горить
Судячи з твоїх губ
Судячи про смак моєї шкіри
Ти пам'ятаєш?
Б’юся об заклад, вона вже ходить
Так, але хіба не смішно, як вона спливає?
Я вже звик до
Дощ і хмарна погода
Тож нам не потрібно вирішувати це лайно
Ви були навколо, як карусель
Я відчуваю, що ми можемо перемогти
Але ваш корабель відпливає
Ви просто прагнете створити пекло
Можливо, нам просто потрібна перерва
Я не знаю, скільки я можу прийняти
Ви кажете своє
Здається, моє коло — змії
Ви кидаєте сірники на наші мости
Дбайте тільки про цифри
Я справді просто не розумію
Я був поза ними на хвилину
Я просто не розумію, я просто не розумію
Ви так швидко переключилися
Наша любов була просто вигадкою
Іскри виникли через тертя
Ти був моєю залежністю
Тепер я кидаю, я просто спливу
Відчуй, як моя душа піднесена
Я просто відпливу й відчую, як моя душа піднесена
Я просто відпливу й відчую, як моя душа піднесена