Переклад тексту пісні Alone - SadBoyProlific, ivri

Alone - SadBoyProlific, ivri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alone, виконавця - SadBoyProlific.
Дата випуску: 09.11.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Alone

(оригінал)
I wanna go
Far away from you but
I don’t wanna know how it feels to be alone
I’m confused
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know
I’m confused
I’m empty and broken, what is the point?
Everything’s dark except this light from this joint
Lately they say they hate the way I cope
It’s hang from the clouds, or hang from a rope
I’ve done some things for which I can’t atone
I grab the blade and cut down past the bone
She’ll never love me, I know the truth’s ugly
I’ll hide away and push everyone from me
In my mind I face resistance
Wanna be alone but I hate the distance
Honestly, I don’t know what to think now
I know I’m not the best to be around
Wanna die, put me in a coffin
Pop 20 pills, hope nobody stops it
When I die don’t act like it’s shocking
Gave you all the signs now I’m done talking
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know
I’m confused
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know
I’m confused
I guess that I gotta go now
Feeling like a candle, one that’s finna go out
Roll up the dope I just need it to slow down
Vision turns black while I fade to the background
When I die I know they won’t miss me
Give it a week and then they will forget me
I live for the present not future, or past
Roll up a gram I just wanna relax
Don’t wanna be alone but I know it’s for the best
My heads like my room cause that shit is a mess
Catch me in the backyard sparking a blunt
I haven’t felt like myself in months
Got too attached and now I feel stupid
I need to have a talk with Cupid
Snap in half all the arrows he shooting
I feel so god damn foolish
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know
I’m confused
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know
I’m confused
(переклад)
Я хочу піти
Далеко від тебе, але
Я не хочу знати, що — бути самотнім
Я збентежений
Я хочу піти, побути на самоті, але
Я не хочу знати, як це відчуття
Я хочу піти, побути на самоті, але
Я не хочу знати
Я збентежений
Я порожній і розбитий, в чому сенс?
Все темне, окрім цього світла з цього суглоба
Останнім часом вони кажуть, що ненавидять те, як я справляюся
Це звисає з хмар або звисає на мотузці
Я зробив деякі речі, за які не можу спокутувати
Я хапаю лезо і розрізаю кістку
Вона ніколи не полюбить мене, я знаю, що правда потворна
Я сховаюся і відштовхну всіх від себе
У моєму розумі я стикаюся з опором
Хочу побути на самоті, але ненавиджу відстань
Чесно кажучи, я не знаю, що думати зараз
Я знаю, що я не найкращий, щоб бути поруч
Хочеш померти, поклади мене в труну
Припиніть 20 таблеток, сподіваюся, що це ніхто не зупинить
Коли я помру, не поводься так, ніби це шокує
Дав вам усі знаки, тепер я закінчив говорити
Я хочу піти, побути на самоті, але
Я не хочу знати, як це відчуття
Я хочу піти, побути на самоті, але
Я не хочу знати
Я збентежений
Я хочу піти, побути на самоті, але
Я не хочу знати, як це відчуття
Я хочу піти, побути на самоті, але
Я не хочу знати
Я збентежений
Мабуть, мені зараз треба йти
Відчуття, як свічка, яка має згаснути
Згорніть дурман, мені просто потрібно, щоб уповільнити
Зір стає чорним, поки я зникаю на фон
Коли я помру, я знаю, що вони не будуть сумувати за мною
Дайте тиждень, і тоді вони забудуть мене
Я живу сьогоденням, а не майбутнім чи минулим
Згорніть грам, я просто хочу розслабитися
Не хочу бути самотнім, але я знаю, що це на краще
Мої голови люблять кімнату, бо це лайно — безлад
Зловіть мене на задньому дворі, коли я вибухнув
Я не відчував себе протягом місяців
Я занадто прив’язався, і тепер почуваюся дурним
Мені потрібно поговорити з Купідоном
Розріжте навпіл усі стріли, які він пускає
Я відчуваю себе такою чортовою дурною
Я хочу піти, побути на самоті, але
Я не хочу знати, як це відчуття
Я хочу піти, побути на самоті, але
Я не хочу знати
Я збентежений
Я хочу піти, побути на самоті, але
Я не хочу знати, як це відчуття
Я хочу піти, побути на самоті, але
Я не хочу знати
Я збентежений
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ghost 2019
Scars ft. SadBoyProlific 2018
i Wanna Go ft. Ocean Beats, KingSolrac 2019
Midnight Thoughts 2018
Scars ft. ivri 2018
Ride or Die ft. Teqkoi, Snøw, SadBoyProlific 2020
Happy ft. SadBoyProlific, Teqkoi 2020
Save My Soul ft. Tomcbumpz 2018
Pain 2018
The Destination ft. SadBoyProlific 2020

Тексти пісень виконавця: SadBoyProlific
Тексти пісень виконавця: ivri

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mentiras 2005
Ma Fam ft. 페노메코 2016
Naaa Meaan ft. Cassper Nyovest 2020
Dil Tadap Tadap Ke ft. Mukesh, Lata Mangeshkar 2011
Come On Dance, Dance ft. Dave Lee 2023
Hollow 2024
Hark! the Herald Angels Sing/O Come All Ye Faithful 2021
Queen ft. Magic City Hippies 2022