Переклад тексту пісні Ride or Die - SadBoyProlific, Snøw, Teqkoi

Ride or Die (оригінал)

You wasting my time yeah
I just lay here crying
Swallowing my pride cause
This just don’t feel right no
I’ll never stop trying to claim to make you mine yeah
I’m just in love and that I can’t deny yeah… yeah
You said you’re my ride or die
Tell me what’s the point of telling all these lies
You went and switched on my like
Day and night ay ay
You lack the drive to be a ride or die
So how you ever gonna find a guy
Who plays you games and believes your lies
You broke my heart and left me paralyised but I grew up by myself
I don’t need no one, I never got help
Its hard to see heaven when going through hell and to shoulder the burdens when
you’re by yourself
So they’re falling like God on the pills I been poppin'
I stop and then honestly I hope I drop quick
I been tryna find love in the coffin
Got my chest broken open like a locket
Boxen in and nauseous
I keep hearing people talking
Death is the only way to stop it
Take aim at the mirror and let the shot hit
Bop bop bop bop bitch
You wasting my time yeah
I just lay here crying
Swallowing my pride cause
This just don’t feel right no
I’ll never stop trying to claim to make you mine yeah
I’m just in love and that I can’t deny yeah… yeah
You said you’re my ride or die
Tell me what’s the point of telling all these lies
You went and switched on my like
Day and night ay ay

Ride or Die (переклад)

Ви даремно витрачаєте мій час
Я просто лежав тут і плакав
Ковтаю свою гордість
Це просто не так, ні
Я ніколи не перестану намагатися стверджувати, що зроблю тебе своїм, так
Я просто закохана, і я не можу заперечити, так… так
Ти сказав, що ти мій або помри
Скажіть мені, який сенс говорити всю цю брехню
Ви пішли й увімкнули мій лайк
День і ніч
Вам не вистачає бажання покататися або померти
Тож як ти колись знайдеш хлопця
Хто грає з вами і вірить у вашу брехню
Ти розбив моє серце і залишив мене паралізованим, але я виріс сам
Мені ніхто не потрібен, я ніколи не отримував допомоги
Важко побачити рай, проходячи крізь пекло, і брати на себе тягарі, коли
ви самі
Тож вони падають, як Бог, на таблетки, які я кидав
Я зупиняюся, а потім, чесно кажучи, сподіваюся, що швидко впаду
Я намагався знайти кохання у труні
У мене розбиті груди, як медальон
Забитий і нудить
Я постійно чую, як люди говорять
Смерть — єдиний спосіб це зупинити
Прицільтеся в дзеркало і дайте пострілу влучити
Боп боп боп боп сука
Ви даремно витрачаєте мій час
Я просто лежав тут і плакав
Ковтаю свою гордість
Це просто не так, ні
Я ніколи не перестану намагатися стверджувати, що зроблю тебе своїм, так
Я просто закохана, і я не можу заперечити, так… так
Ти сказав, що ти мій або помри
Скажіть мені, який сенс говорити всю цю брехню
Ви пішли й увімкнули мій лайк
День і ніч