Переклад тексту пісні Straight And Arrow - Indica

Straight And Arrow (оригінал)

Roads getting narrow
With snakes in the shadow
And the shade where you sleep
Is form by the gallows
Where a man with an arrow
Was hung by the shallow Little boys, little boys little boys
Who became what they feared Who would have thought
That the ones who spoke of trust
Would come to betray us
Who would have sought
Love from those who prayed for peace
While sowing hatred’s seed Who would have fought
For a land where blood flows still
It blocks each river
Who would have sons
Knowing all the orphans
They would soon deliver Kneel beside me
In this field of memory
Don’t become those you fear
Don’t kill what you’ve been 'Cause the straight and arrow
And snakes in the shadow
And the shade where you sleep
Is form by the gallows
Where a man with an arrow
Was hung by the shallow Little boys, little boys, little boys
Who became what they feared You should have known
That the snakes were
Figments of your imagination
You should have shown
That the roads and gallows
Were your own creation Kneel beside me
There’s no time to worry
The sound that you hear
It comes from your ear 'Cause the road is narrow
With snakes in the shadow
And the shade where you sleep
Is form by the gallows
Where a man with an arrow
Was hung by the shallow Little boys, little boys, little boys
There’s a choice The straight and arrow
And snakes in the shadow
And the shade where you sleep
Is form by the gallows
Where a man with an arrow
Was hung by the shallow Little boys and their toys, little boys
Who became what they feared Kneel beside me
In this sea of memory
Don’t you see what I see?
You’re the man that you fear When the road is narrow
With snakes in the shadow
And the shade where you sleep
Is form by the gallows
Where a man with an arrow
Was hung by the shallow What’s the point?
When the road is narrow
With snakes in the shadow
And the shade where you sleep
Is form by the gallows
Where a man with an arrow
Was hung by the shallow Little boys, little boys
There’s a choice, there’s a choice When the road is narrow
With snakes in the shadow
And the shade where you sleep
Is form by the gallows
Where a man with an arrow
Was hung by the shallow Little boys, little boys, little boys
Don’t become what you fear!

(переклад)

Дороги стають вузькими
Із зміями в тіні
І тінь, де ти спиш
Це форма шибениці
Де людина зі стрілою
Був повішений мілко Маленькі хлопчики, маленькі хлопчики маленькі хлопчики
Хто став тим, чого вони боялися. Хто б міг подумати
Це ті, хто говорив про довіру
Прийшов би зрадити нас
Хто б шукав
Любов від тих, хто молився за мир
Поки сіяв зерно ненависті Хто б воював
Для землі, де досі тече кров
Він блокує кожну річку
Хто б мав синів
Знаючи всіх сиріт
Незабаром вони доставлять Коліна біля мене
У цій області пам’яті
Не ставайте тими, кого боїтеся
Не вбивай те, ким був, Бо пряма і стріла
І змії в тіні
І тінь, де ти спиш
Це форма шибениці
Де людина зі стрілою
Був повішений на мілком Маленькі хлопчики, маленькі хлопчики, маленькі хлопчики
Хто став тим, чим вони боялися, Ти повинен був знати
Щоб змії були
Плоди вашої уяви
Ви повинні були показати
Що дороги і шибениця
Були власним творінням. Станьте на коліна біля мене
Немає часу хвилюватися
Звук, який ви чуєте
Він виходить із вашого вуха, тому що дорога вузька
Із зміями в тіні
І тінь, де ти спиш
Це форма шибениці
Де людина зі стрілою
Був повішений на мілком Маленькі хлопчики, маленькі хлопчики, маленькі хлопчики
Є вибір "Пряма" і "стрілка".
І змії в тіні
І тінь, де ти спиш
Це форма шибениці
Де людина зі стрілою
Був повішений дрібними Маленькими хлопчиками та їхніми іграшками, маленькими хлопчиками
Хто став тим, чим вони боялися, Станьте на коліна біля мене
У цьому морі пам’яті
Ви не бачите того, що бачу я?
Ти чоловік, якого боїшся, коли дорога вузька
Із зміями в тіні
І тінь, де ти спиш
Це форма шибениці
Де людина зі стрілою
Був повішений на мілководді. Який сенс?
Коли дорога вузька
Із зміями в тіні
І тінь, де ти спиш
Це форма шибениці
Де людина зі стрілою
Був повішений мілко. Маленькі хлопчики, маленькі хлопчики
Є вибір, є вибір, коли дорога вузька
Із зміями в тіні
І тінь, де ти спиш
Це форма шибениці
Де людина зі стрілою
Був повішений на мілком Маленькі хлопчики, маленькі хлопчики, маленькі хлопчики
Не ставай тим, чого боїшся!