Переклад тексту пісні As If - Indica

As If (оригінал)

As if, as if As if, as if As if, as if, as if it matters
Innit, innit ‘what happens, happens'?
As if as if’s were enough
Is it, is it a fit of angst we see
Is it a bit the fear of failure
It is as if we gave up It’s like, it’s like we lack nothing
Kind, kind and so mind numbing
It’s kind of like losing touch
And I can’t find me inside
I hide in an empty smile
And I have left me behind
In words that aren’t mine
The scene, the scene — the screen’s endless
In style in style… check out my new stress
I’ve seen this stream — did I ditto that?
Like I really care!
Pretend pretend life’s a bluescreen
upload dreams in your B-movie
its kinda like life — but not
And I can’t find me inside
I hide in an empty smile
And I have left me behind
In words that aren’t mine

As If (переклад)

Ніби, неначе
Innit, innit «що станеться, станеться»?
Ніби вистачить
Чи це, чи це випадок страху, який ми бачимо
Чи це трохи страх невдачі
Ніби ми здалися.
Добрий, добрий і так занімає розум
Це схоже на втрату зв’язку
І я не можу знайти себе всередині
Я ховаюся в порожній посмішці
І я залишив себе позаду
Словами, які не мої
Сцена, сцена — екран нескінченний
У стилі в стилі… перегляньте мій новий стрес
Я бачив цей потік — я так само?
Ніби мені дуже байдуже!
Удавайте, що життя — блакитний екран
завантажте сни у свій фільм B
це схоже на життя — але ні
І я не можу знайти себе всередині
Я ховаюся в порожній посмішці
І я залишив себе позаду
Словами, які не мої