Переклад тексту пісні Eerie Eden - Indica

Eerie Eden (оригінал)

Sorrow’s sound, it swirls all about you
Dry fallen leaves that rise like a cloud
Time is a torch in a field of lost faces
Kissed by the mist, you kneel on the ground
Shadowed by years, smiles you remember
Half-recalled movements float in the fog
There’s no dread you’ll forget in the dead of December
Hear the dawn’s breeze echo night’s song
Remain on, build your eerie Eden, swim in your enchanted land
Seek your Heaven, build your eerie Eden
Memory is a sea of sand
«Eternally yours,» you read from a letter
Torn as the Earth, where the sender lies
Worn out by dreams, sinking in sunlight
You see no lips but still hear the cry
Remain on
(Remain on)
Build your eerie Eden, swim in your enchanted land
Seek your Heaven
(Seek your Heaven)
Build your eerie Eden
Memory is a sea of sand
(Memory is a sea of sand)

(переклад)

Звук скорботи, він крутиться навколо вас
Сухе опале листя, яке піднімається, як хмара
Час — це факел у полі втрачених облич
Цілований туманом, ти стаєш на коліна на землі
Затінені роками, усмішки, які ви пам’ятаєте
Наполовину пригадані рухи витають у тумані
Немає страху, який ви забудете в кінці грудня
Почуй, як вітер світанку відлунює нічну пісню
Залишайтеся, будуйте свій моторошний Едем, плавайте у своїй зачарованій країні
Шукайте свого раю, будуйте свій моторошний Едем
Пам’ять — це море піску
«Вічно ваш», — читаєте ви з листа
Розірваний, як Земля, де лежить відправник
Зношений мріями, потопаючий у сонячному світлі
Ви не бачите губ, але все одно чуєте плач
Залишайтеся
(Залишатися)
Побудуйте свій моторошний Едем, поплавайте у своїй зачарованій країні
Шукайте свого раю
(Шукай своє небо)
Побудуйте свій моторошний Едем
Пам’ять — це море піску
(Пам’ять — море піску)